Переклад тексту пісні United Cigar - Good Riddance

United Cigar (оригінал)

Reason is gone
This brain is out of practice
Thinking is alien
It’s alien to me The day is through the lights are off and i’m alone again
Electrons comfort me the television is my only friend
There was a time that i swore
This would never happen to me
I look for inspiration like i’ve done so many times
There’s something missing here i can’t define
Would you like to come to a place inside my head
Or would you like to watch me fall asleep instead
Indecision, television
Takes my mind away
Growing stronger how much longer
Will things be this way
I look at my close friends they wear expressions of concern
They don’t want me to forget all that they think i’ve learned
I’ve explained my situation but why can’t they see
Friday’s just another night for me Now there’s a feeling that i get when i’m at peace with all i see
And it’s a rare time that i spend with no one else around but me These moments are so precious now
Getting better just like wine
But wine won’t make me happy
There was a time i thought it would
I thought it could i thought it should
Now turned around i’m looking down
There’s nothing there but i can still
See myself a lonely boy

(переклад)

Причина зникла
Цей мозок не практичний
Мислення чуже
Це чуже для мене День пройшов крізь світло вимкнено, і я знову один
Мене втішають електрони, телевізор – мій єдиний друг
Був час, коли я присягала
Зі мною цього ніколи б не сталося
Шукаю натхнення, як це робив багато разів
Тут чогось не вистачає, чого я не можу визначити
Ви б хотіли прийти у місце в моїй голові
Або ви хочете поспостерігати, як я засинаю
Нерішучість, телебачення
Забирає мій розум
Наскільки довше стає сильнішим
Чи все буде так
Я дивлюся на своїх близьких друзів, у них виражається стурбованість
Вони не хочуть, щоб я забув усе, що, на їхню думку, я навчився
Я пояснив свою ситуацію, але чому вони не бачать
П’ятниця для мене просто ще одна ніч Тепер я відчуття, коли я мирний із усім, що бачу
І це рідкісний час, який я провожу ні з ким, окрім мене Ці моменти зараз такі цінні
Стає краще, як вино
Але вино не зробить мене щасливим
Колись я думав, що так буде
Я подумав, що можна, я подумав, що так потрібно
Тепер обернувшись, я дивлюся вниз
Там нічого немає, але я все ще можу
Бачу себе самотнім хлопчиком