Переклад тексту пісні Regret - Good Riddance

Regret - Good Riddance
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Regret, виконавця - Good Riddance. Пісня з альбому My Republic, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.06.2006
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Regret

(оригінал)
Everything that isn’t from my time and place
Just fades away
And I know it’s only my perception
That clouds the things I want to hear you say
All the years of desperation
I’m like a child without the sense to dream
About a life of foolish pride
How can I illustrate
Annihilate it now
This is everything I am
But is it all you’ve ever grown to see inside
Like a broken mirror for my pride
And there’s an emptiness I feel
And there’s a silence to my dreams
These painful reveries
Still punctuate those tragedies I’ve seen
Nobody promised that I’d be down
It’s like the savage side we’ve found
Conventions we’ve agreed to follow
Defined by safe obscurity
Applications balking at protest
We sequester and words divide
Would I resign if I broke your silence
And trampled myself down inside
And if I hold you in my dreams
How will I recognize your face
And your silent discontent
And will my heroes find me there
In another time and place
Will I regret the time we spent?
And all the symbols we’ve erased
Or the words we never traced
(переклад)
Все, що не з мого часу й місця
Просто зникає
І я знаю, що це лише моє сприйняття
Це затьмарює те, що я хочу почути від вас
Усі роки відчаю
Я як дитина, яка не має почуття мріяти
Про життя безглуздої гордості
Як я можу проілюструвати
Знищити це зараз
Це все, чим я є
Але це все, що ви коли-небудь виросли, щоб бачити всередині
Як розбите дзеркало для моєї гордості
І я відчуваю порожнечу
І в моїх мріях тиша
Ці болісні мрії
Все ще підкреслюйте ті трагедії, які я бачив
Ніхто не обіцяв, що я зійду
Це як дика сторона, яку ми знайшли
Конвенції, яких ми погодилися дотримуватись
Визначається безпечною неясністю
Додатки відмовляються від протесту
Ми секвеструємо, а слова розділяємо
Чи піду я у відставку, якщо порушу твоє мовчання
І розтоптав себе всередині
І якщо я тримаю тебе у моїх снах
Як я впізнаю твоє обличчя
І твоє мовчазне невдоволення
І чи знайдуть мене там мої герої
В інший час і в іншому місці
Чи пошкодую я про час, який ми витратили?
І всі символи, які ми стерли
Або слова, які ми ніколи не простежували
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Darkest Days 2006
Shame 2006
Tell Me Why 2006
Jeannie 1998
Wish You Well 2019
Precariat 2019
There's No "I" in Team 2003
Saccharine 2003
Who We Are 2019
Salt 1998
Rise and Fall 2006
Our Great Divide 2019
Fertile Fields 1998
United Cigar 2008
Texas 2006
Boise 2006
Torches and Tragedies 2006
Up To You 2006
Broken 2006
Not With Him 1998

Тексти пісень виконавця: Good Riddance