Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Regret, виконавця - Good Riddance. Пісня з альбому My Republic, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 26.06.2006
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська
Regret(оригінал) |
| Everything that isn’t from my time and place |
| Just fades away |
| And I know it’s only my perception |
| That clouds the things I want to hear you say |
| All the years of desperation |
| I’m like a child without the sense to dream |
| About a life of foolish pride |
| How can I illustrate |
| Annihilate it now |
| This is everything I am |
| But is it all you’ve ever grown to see inside |
| Like a broken mirror for my pride |
| And there’s an emptiness I feel |
| And there’s a silence to my dreams |
| These painful reveries |
| Still punctuate those tragedies I’ve seen |
| Nobody promised that I’d be down |
| It’s like the savage side we’ve found |
| Conventions we’ve agreed to follow |
| Defined by safe obscurity |
| Applications balking at protest |
| We sequester and words divide |
| Would I resign if I broke your silence |
| And trampled myself down inside |
| And if I hold you in my dreams |
| How will I recognize your face |
| And your silent discontent |
| And will my heroes find me there |
| In another time and place |
| Will I regret the time we spent? |
| And all the symbols we’ve erased |
| Or the words we never traced |
| (переклад) |
| Все, що не з мого часу й місця |
| Просто зникає |
| І я знаю, що це лише моє сприйняття |
| Це затьмарює те, що я хочу почути від вас |
| Усі роки відчаю |
| Я як дитина, яка не має почуття мріяти |
| Про життя безглуздої гордості |
| Як я можу проілюструвати |
| Знищити це зараз |
| Це все, чим я є |
| Але це все, що ви коли-небудь виросли, щоб бачити всередині |
| Як розбите дзеркало для моєї гордості |
| І я відчуваю порожнечу |
| І в моїх мріях тиша |
| Ці болісні мрії |
| Все ще підкреслюйте ті трагедії, які я бачив |
| Ніхто не обіцяв, що я зійду |
| Це як дика сторона, яку ми знайшли |
| Конвенції, яких ми погодилися дотримуватись |
| Визначається безпечною неясністю |
| Додатки відмовляються від протесту |
| Ми секвеструємо, а слова розділяємо |
| Чи піду я у відставку, якщо порушу твоє мовчання |
| І розтоптав себе всередині |
| І якщо я тримаю тебе у моїх снах |
| Як я впізнаю твоє обличчя |
| І твоє мовчазне невдоволення |
| І чи знайдуть мене там мої герої |
| В інший час і в іншому місці |
| Чи пошкодую я про час, який ми витратили? |
| І всі символи, які ми стерли |
| Або слова, які ми ніколи не простежували |