Переклад тексту пісні 21 Guns - Good Riddance

21 Guns (оригінал)

11th hour’s gone nothing’s resolved
There’s no alternative to becoming involved
Strike up the band round up the men
Ready to die for nothing
One shred of hope one prayer for peace
One man abandoned he prays for release
He’s bound to his code
Dishonor is death
His heart pounding hatred
With every breath he fights
War’s a childrens game
Back in the world
He’d be a criminal
He’d be insane
No sleep for days
He sweats when it’s cold
He lives for his orders
He does what he’s told
No mercy for his enemy
His finger on the trigger of an m-16
The hours grow long
He’s bored and alone
He doesn’t need no one he’s never going home
The system made him who he is those motherfuckers will fear him
He’s gone his mind is a waste
He hears it
Twenty-one guns
Life imitates death imitates
Twenty-one guns
Honor parades accolades a section eight
Twenty-one guns
A proud servant
Of this grand republic
He got twenty-one guns

21 Guns (переклад)

11-а година пройшла, нічого не вирішено
Немає альтернативи брати участь
Зібрати групу, об’єднайте чоловіків
Готовий померти ні за що
Одна частинка надії одна молитва за мир
Один покинутий чоловік молиться про звільнення
Він прив’язаний до свого коду
Безчестя — це смерть
Його серце калатає від ненависті
З кожним подихом він бореться
Війна — це дитяча гра
Назад у світ
Він був би злочинцем
Він був би божевільним
Не спати цілими днями
Він потіє, коли холодно
Він живе заради своїх наказів
Він робить те, що йому кажуть
Немає милосердя до свого ворога
Його палець на спусковому гачку м-16
Години стають довгими
Йому нудно і самотньо
Йому ніхто не потрібен, він ніколи не повертається додому
Система зробила його таким, яким він є, ці лови будуть його боятися
Він пішов, його розум марний
Він чує це
Двадцять одна гармата
Життя імітує смерть імітує
Двадцять одна гармата
Паради пошани відзначають розділ восьмий
Двадцять одна гармата
Гордий слуга
Цієї великої республіки
У нього двадцять одна гармата