Переклад тексту пісні Sex On The Radio - Good Charlotte

Sex On The Radio (оригінал)

She’s got a smile so sweet
It’s every little thing
For my head down to her feet
Out of the magazine
And I see you on the TV
I love the song she sings
'Cause when I turn around
It’s like she singing to me And every word she means
Like it could be about me She sounds to me She sounds like sex on the radio
I love to hear her scream
And when I push play
She’s screaming in stereo
She sounds like sex on the radio
She put sex on the radio
Sex on the radio
I knew that we would meet
At one of those shows they do for the radio
And when she look at me All I said was hello
I took her out to eat
'Cause we were in the city
That neither one of us knew
We never went to sleep
'Cause when the sun came up We knew that we would have to go She sounds to me She sounds like sex on the radio
I love to hear her scream
And when I push play
She’s screaming in stereo
She sounds like sex on the radio
She put sex on the radio
Sex on the radio
She sounds like sex on the radio
She put sex on the radio
Sex on the radio
I’ve got to admit, this feeling’s legit
I don’t wanna stop and she don’t want me to quit
But she gives a little nervous for what we do,
Scare what they would say,
What they would talk about if they knew
Heard her sing a song
Knew that she would write about it It’s all in the magazine
I knew that she could keep it quiet
Keep it in the sheets
The radio, the beats
Between you and me We’ll flow away back here
She sounds to me She sounds like sex on the radio
I love to hear her scream
And when I push play
She’s screaming in stereo
She sounds like sex on the radio
She put sex on the radio
Sex on the radio
She sounds to me She sounds like sex on the radio
Feels like to me She sounds like sex on the radio

(переклад)

У неї така мила посмішка
Це кожна дрібниця
Для моєї голови до її ніг
З журналу
І я бачу вас по телевізору
Мені подобається пісня, яку вона співає
Тому що коли я обвернуся
Вона ніби співає мені і кожне слово, яке вона має на увазі
Ніби це може бути про мене Вона звучить для мені Вона звучить як секс на радіо
Я люблю чути, як вона кричить
І коли я натискаю грати
Вона кричить у стерео
Вона звучить як секс по радіо
Вона показала секс по радіо
Секс на радіо
Я знав, що ми зустрінемося
На одному з тих шоу, які вони для радіо
І коли вона подивилася на мене, я сказав лише привіт
Я вів її поїсти
Бо ми були у місті
Цього ніхто з нас не знав
Ми ніколи не лягали спати
Тому що, коли зійшло сонце, Ми знали, що нам потрібно йти Вона звучить для мене Вона звучить як секс по радіо
Я люблю чути, як вона кричить
І коли я натискаю грати
Вона кричить у стерео
Вона звучить як секс по радіо
Вона показала секс по радіо
Секс на радіо
Вона звучить як секс по радіо
Вона показала секс по радіо
Секс на радіо
Мушу визнати, що це почуття є законним
Я не хочу зупинятися, а вона не хоче, щоб я кидав
Але вона трохи нервує через те, що ми робимо,
Налякати, що вони скажуть,
Про що б вони говорили, якби знали
Чув, як вона співала пісню
Знала, що вона напише про це Це все в журналі
Я знав, що вона може мовчати
Зберігайте в аркушах
Радіо, ритми
Між тобою і мною Ми потечемо сюди
Вона звучить для мене Вона звучить як секс на радіо
Я люблю чути, як вона кричить
І коли я натискаю грати
Вона кричить у стерео
Вона звучить як секс по радіо
Вона показала секс по радіо
Секс на радіо
Вона звучить для мене Вона звучить як секс на радіо
Мені подобається Вона звучить як секс на радіо