Переклад тексту пісні Right Where I Belong - Good Charlotte

Right Where I Belong (оригінал)

As I leave the empty station
First thing I see is the sun over the mountains
West Hastings Street, anxiously waiting
That’s when I feel that God is all around me
And I don’t know where to begin, to say I’m sorry for my sins
So I collapse into your open arms
I’m sorry it took me so long
Out here, for me to find my way back home
I didn’t have a reason
For when I stopped believing
But I needed you to know —
That I’m right where I belong
Now I see everything clearly
In the rearview
That you were right beside me
So long ago, my voice of reason
It disappeared, along with my convictions —
And now I know where it begins
Accept forgiveness for my sins
And just collapse into your open arms
I’m sorry it took me so long
Out here, for me to find my way back home
I didn’t have a reason
For when I stopped believing
But I needed you to know —
That I’m right where I belong
If all we are is where we’ve been
Then I know where I want to be
No matter how far I drift again
You keep a light on for me —
Out here, so I can find my way back home
I didn’t have a reason, for when I stopped believing
But I needed you to know that I’m right where I belong now, with you
So I’ll stay quiet in your arms
Words don’t have the meaning
There’s no use in repeating
But I needed you to know
That I’m right where I belong

Right Where I Belong (переклад)

Коли я виходжу з порожньої станції
Перше, що я бачу, це сонце над горами
Вест-Гастінгс-стріт, чекаючи з нетерпінням
Тоді я відчуваю, що Бог навколо мене
І я не знаю, з чого почати, вибачити свої гріхи
Тож я впадаю у твої розпростерті обійми
Вибачте, що зайняло так багато часу
Тут, щоб я знайшов дорогу додому
У мене не було причин
Бо коли я перестав вірити
Але мені потрібно, щоб ви знали —
Що я там, де я належу
Тепер я бачу все чітко
У задньому огляді
Щоб ти був поруч зі мною
Так давно, мій голос розуму
Він зник разом із моїми переконаннями —
І тепер я знаю, з чого це починається
Прийми прощення за мої гріхи
І просто впади в розпростерті обійми
Вибачте, що зайняло так багато часу
Тут, щоб я знайшов дорогу додому
У мене не було причин
Бо коли я перестав вірити
Але мені потрібно, щоб ви знали —
Що я там, де я належу
Якщо все, що ми є де де ми були
Тоді я знаю, де бажаю бути
Незалежно як далеко я знову дрейфую
Ти тримаєш світло для мене —
Тут, щоб я зміг знайти дорогу додому
У мене не було причини, коли я перестав вірити
Але мені потрібно, щоб ви знали, що я зараз там, де я належу, з вами
Тож я буду мовчати в твоїх обіймах
Слова не мають значення
Немає сенсу повторюватись
Але мені потрібно, щоб ви знали
Що я там, де я належу