Переклад тексту пісні My Bloody Valentine - Good Charlotte

My Bloody Valentine (оригінал)

Oh, my love
Please don’t cry
I’ll wash my bloody hands and
We’ll start a new life
I ripped out
His throat
And called you on the telephone
To take off
My disguise
Just in time to hear you cry when you…
You mourn the death of your bloody valentine
The night he died
You mourn the death of your bloody valentine
One last time
Singin'…
Oh, my love
Please don’t cry
I’ll wash my bloody hands and
We’ll start a new life
I don’t know much at all
I don’t know wrong from right
All I know is that I love you tonight
There was
Police and
Flashing lights
The rain came down so hard that night and the
Headlines read
A lover died
No tell-tale heart was left to find when you…
You mourn the death of your bloody valentine
The night he died
You mourn the death of your bloody valentine
One last time

(переклад)

О, моя люба
Будь ласка, не плач
Я помию свої закриваві руки і
Ми почнемо нове життя
Я вирвав
Його горло
І зателефонував вам по телефону
Щоб злетіти
Моя маскування
Якраз вчасно, щоб почути ваш плач, коли ви…
Ви оплакуєте смерть своєї кривавої валентинки
У ніч, коли він помер
Ви оплакуєте смерть своєї кривавої валентинки
Останній раз
Ввійти'…
О, моя люба
Будь ласка, не плач
Я помию свої закриваві руки і
Ми почнемо нове життя
Я взагалі багато чого не знаю
Я не розрізняю неправильного від правильного
Все, що я знаю, це те, що я люблю тебе сьогодні ввечері
Був
Поліція і
Миготливі вогні
Тієї ночі йшов такий сильний дощ
Читайте заголовки
Помер коханий
Жодного серця-казки не залишилося знайти, коли ви…
Ви оплакуєте смерть своєї кривавої валентинки
У ніч, коли він помер
Ви оплакуєте смерть своєї кривавої валентинки
Останній раз