Переклад тексту пісні Lifestyles of the Rich and Famous - Good Charlotte

Lifestyles of the Rich and Famous (оригінал)

Always see it on T.V.​
Or read in the magazines
Celebrities who want sympathy
All they do is piss and moan
Inside the Rolling Stone
Talking about how hard life can be
I’d like to see them spend a week living life out on the street
I don’t think they would survive
If they could spend a day or two walking in someone else’s shoes
I think they’d stumble and they’d fall, they would fall, fall…
Lifestyles of the rich and the famous
They’re always complaining, always complaining
If money is such a problem
Well, they got mansions, think we should rob them
Well, did you know if you were famous you could
Kill your wife?
And there’s no such thing as 25 to life
As long as you’ve got the cash to pay for Cochran
And did you know if you were caught and you were
Smoking crack, McDonald’s wouldn’t even want to take you back
You could always just run for mayor of D.C.​

(переклад)

Завжди дивіться по телевізору​
Або читайте в журналах
Знаменитості, які хочуть співчуття
Все, що вони роблять, — це пичать і стогнати
Всередині Rolling Stone
Говорити про те, яким важким може бути життя
Я хотів би побачити, як вони проведуть тиждень на вулиці
Я не думаю, що вони виживуть
Якби вони могли провести день або два, ходячи на чужому місці
Я думаю, що вони спіткнуться і впадуть, вони впадуть, впадуть…
Спосіб життя багатих і знаменитих
Вони завжди скаржаться, завжди скаржаться
Якщо гроші такою проблемою
Ну, вони мають особняки, думаю, ми повинні їх пограбувати
Ну, чи знали ви, якби ви були відомими, то могли б
Вбити свою дружину?
І немає такої речі, як 25 до життя
Поки у вас є готівка для оплати Cochran
А чи знаєте ви, якщо вас спіймали, і ви були
Курячи крэк, McDonald’s навіть не хотів би брати вас назад
Ви завжди можете просто балотуватися на пост мера округу Колумбія