Переклад тексту пісні I Don't Wanna Stop - Good Charlotte

I Don't Wanna Stop (оригінал)

GO!
yea… yea
one two
all these games you play your messin with me head
(your messin with me head)
And i dont know why i stay i should leave instead
(should leave instead)
When i speak from my heart you laugh like its a game
(well this aint no game)
Yea we make great friends but it just isnt the same
And i know this is not the way it should be and i know you treat him like me But I dont
wanna stop
dont wanna stop
dont wanna stop
dont wanna stop
I dont wanna stop
Dont wanna stop
dont wanna stop
dont wanna stop
Now i dont need you to buy me pretty things
(you dont pay for me)
pay for my tattoos or by me diamond rings
(we dont want those things)
all i know is that im happy to see you smile
(wanna see you smile)
and it would make my day if you would just stay for awhile
(wont you stay with me?)
And i know this is not the way it should be And i know you treat him like me But i dont wanna stop
dont wanna stop
dont wanna stop
dont wanna stop
I dont wanna stop
dont wanna stop
dont wanna stop
dont wanna stop
This has gone on for way to long
And im tired of moving on this has gone on for way to long.
…this has gone on for way to long
and im tired of way to long.
this has gone on for way to long
And i know this is not the way it should be and i know you treat him like me but i dont
wanna stop

I Don't Wanna Stop (переклад)

ЙДИ!
так… так
один два
у всі ці ігри ти граєш зі мною головою
(твоє безладдя зі мною голова)
І я не знаю, чому залишусь, натомість маю піти
(замість цього слід піти)
Коли я говорю від душі, ти смієшся, наче це гра
(ну це не гра)
Так, у нас є чудові друзі, але це не те саме
І я знаю, що це не так, як має бути, і я знаю, що ти ставишся до нього як до мене, але я
хочу зупинитися
не хочу зупинятися
не хочу зупинятися
не хочу зупинятися
Я не хочу зупинятися
Не хочу зупинятися
не хочу зупинятися
не хочу зупинятися
Тепер мені не потрібно, щоб ви купували мені гарні речі
(ти за мене не платиш)
заплати за мої татуювання або за кільця з діамантами
(ми не хочемо таких речей)
все, що я знаю, — це що я радий бачити, як ти посміхаєшся
(хочу побачити, як ти посміхаєшся)
і це покрашало б мій день, якби ви залишилися на деякий час
(ти не залишишся зі мною?)
І я знаю, що це не так,
не хочу зупинятися
не хочу зупинятися
не хочу зупинятися
Я не хочу зупинятися
не хочу зупинятися
не хочу зупинятися
не хочу зупинятися
Це тривало доволі довго
І я втомився рухатися далі, це тривало доволі довго.
…це тривало доволі довго
і я втомився до довгого.
це тривало доволі довго
І я знаю, що це не так, як має бути, і знаю, що ти ставишся до нього, як до мене, але я
хочу зупинитися