Переклад тексту пісні I Don't Wanna Be In Love (Dance Floor Anthem) - Good Charlotte

I Don't Wanna Be In Love (Dance Floor Anthem) (оригінал)

She’s going out to forget they were together
All that time he was taking her for granted
She wants to see if there’s more
than he gave she’s looking for
He calls her up He’s trippin on the phone now
He doesn’t want her out there
And alone now
He knows she’s movin it Knows she’s using it Now he’s losing it She don’t care
Everybody put up your hands
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love
Feel the beat now
If you’ve got nothing left
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love
Back it up now
You’ve got a reason to live
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love
Feelin' good now
Don’t be afraid to get down
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love
He was always giving her attention
Looking hard to find the things she mentioned
He was dedicated
But most suckers hate it That girl was fine
But she didn’t appreciate him
She calls him up She’s tripping on the phone now
He had to get up And he ain’t comin home now
He’s tryin to forget her
That’s how we come with him
When he first met her
When they first got together
Everybody put up your hands
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love
Feel the beat now
If you got nothing left
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love
Back it up now
You got a reason to live
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love
Feelin' good now
Don’t be afraid to get down
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love
To the beat (x3)
You got nothing to lose
Don’t be afraid to get down
We break up It’s something that we do now
Everyone has got to do it sometime
It’s okay, let it go Get out there and find someone
It’s too late to be trippin' on the phone here
Get off the wire
You know everything is good here
Stop what you’re doin'
You don’t wanna ruin
The chance that you got to find a new one
Everybody put up your hands
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love
Feel the beat now
If you got nothing left
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love
Back it up now
You got a reason to live
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love
Feelin' good now
Don’t be afraid to get down
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love
Nooo… Noooo
Now you know what to do, so come on feelin' good

I Don't Wanna Be In Love (Dance Floor Anthem) (переклад)

Вона йде, щоб забути, що вони були разом
Весь цей час він сприймав її як належне
Вона хоче подивитись, чи є більше
ніж він дав, що вона шукає
Він дзвонить їй Він зараз розмовляє по телефону
Він не хоче, щоб вона була там
І тепер одна
Він знає, що вона це пересуває Знає, що вона ним користується Тепер він втрачає це Їй байдуже
Усі підніміть руки
Скажи, що я не хочу бути закоханим
Я не хочу бути закоханим
Відчуйте ритм зараз
Якщо у вас нічого не залишилося
Скажи, що я не хочу бути закоханим
Я не хочу бути закоханим
Резервне копіювання зараз
У вас є причина жити
Скажи, що я не хочу бути закоханим
Я не хочу бути закоханим
Зараз почуваюся добре
Не бійся впасти
Скажи, що я не хочу бути закоханим
Я не хочу бути закоханим
Він завжди приділяв їй увагу
Важко шукати те, що вона згадала
Він був відданий
Але більшість лохів це ненавидять. Ця дівчина була в порядку
Але вона його не оцінила
Вона дзвонить йому вона зараз спотикається на телефоні
Йому потрібно було встати, і він зараз не повертається додому
Він намагається забути її
Ось як ми з ним
Коли він вперше зустрів її
Коли вони вперше зібралися
Усі підніміть руки
Скажи, що я не хочу бути закоханим
Я не хочу бути закоханим
Відчуйте ритм зараз
Якщо у вас нічого не залишилося
Скажи, що я не хочу бути закоханим
Я не хочу бути закоханим
Резервне копіювання зараз
У вас є причина жити
Скажи, що я не хочу бути закоханим
Я не хочу бути закоханим
Зараз почуваюся добре
Не бійся впасти
Скажи, що я не хочу бути закоханим
Я не хочу бути закоханим
В такт (x3)
Вам нічого втрачати
Не бійся впасти
Ми розлучаємося Це те, що ми робимо зараз
Кожен має це зробити колись
Усе гаразд, нехай це йде і знайди когось
Надто пізно розмовляти по телефону тут
Зійти з дроту
Ви знаєте, що тут усе добре
Зупини те, що ти робиш
Ви не хочете руйнувати
Шанс, що ви маєте знайти нового
Усі підніміть руки
Скажи, що я не хочу бути закоханим
Я не хочу бути закоханим
Відчуйте ритм зараз
Якщо у вас нічого не залишилося
Скажи, що я не хочу бути закоханим
Я не хочу бути закоханим
Резервне копіювання зараз
У вас є причина жити
Скажи, що я не хочу бути закоханим
Я не хочу бути закоханим
Зараз почуваюся добре
Не бійся впасти
Скажи, що я не хочу бути закоханим
Я не хочу бути закоханим
Нієї... Нієї
Тепер ти знаєш, що робити, тож давай, почувайся добре