Переклад тексту пісні Cars Full of People - Good Charlotte

Cars Full of People (оригінал)

Right now I, don’t know where to begin
It feels like you are my only friend
And all of my dreams are hard to come by
But I still believe if you’re by my side
They say, where are you going?
What are you thinking?
What are you talking about?
These cars full of people, they’re all going somewhere
They’re racing the clocks but still getting nowhere
They’re late or they’re early
The world keeps on turning around
They said we were lost, that we had no future
But you said hold on, and we stayed together
These cars full of people, they’ll never know what we’re about
You said we could fly above the oceans
And beat all the odds that stand in between
From far away the world will see
We’re on our own just you and me
They say, where are you going?
What are you thinking?
What are you talking about?
These cars full of people, they’re all going somewhere
They’re racing the clocks but still getting nowhere
They’re late or they’re early
The world keeps on turning around
They said we were lost, that we had no future
But you said hold on, and we stayed together
These cars full of people, they’ll never know what we’re about
Like you, like you, like you, like you
These cars full of people, watch how they all come around
They come and go, yeah you know how the story goes
Oh, oh, oh
Back and forth, round and round, is that the life you chose?
Oh, oh, oh
They come and go, yeah that’s just how the story goes
Oh, oh, oh
These cars full of people, they’re all going somewhere
They’re racing the clocks but still getting nowhere
They’re late or they’re early
The world keeps on turning around
They said we were lost, that we had no future
But you said hold on, and we stayed together
These cars full of people, they’ll never know what we’re about
Like you, like you, like you, like you
These cars full of people, watch how they all come around

(переклад)

Зараз я не знаю, з чого почати
Здається, що ти мій єдиний друг
І всі мої мрії важко здійснити
Але я все одно вірю, якщо ти поруч зі мною
Кажуть, куди ти йдеш?
Що ти думаєш?
Про що ти говориш?
Ці машини повні людей, усі вони кудись їдуть
Вони бігають на годиннику, але все ще нікуди не приходять
Вони запізнилися чи рано
Світ продовжує обертатися
Вони сказали, що ми загублені, що у нас не майбутнього
Але ти сказав, тримайся, і ми залишилися разом
Ці машини повні людей, вони ніколи не дізнаються, про що ми
Ви сказали, що ми можемо літати над океанами
І подолайте всі шанси, які стоять між ними
Здалека світ побачить
Ми самі по собі, лише ти і я
Кажуть, куди ти йдеш?
Що ти думаєш?
Про що ти говориш?
Ці машини повні людей, усі вони кудись їдуть
Вони бігають на годиннику, але все ще нікуди не приходять
Вони запізнилися чи рано
Світ продовжує обертатися
Вони сказали, що ми загублені, що у нас не майбутнього
Але ти сказав, тримайся, і ми залишилися разом
Ці машини повні людей, вони ніколи не дізнаються, про що ми
Як ти, як ти, як ти, як ти
Ці машини повні людей, подивіться, як вони всі об’їжджають
Вони приходять і йдуть, так, ви знаєте, як йде історія
Ой, ой, ой
Назад і вперед, кругом і кругом, чи це те життя, яке ви вибрали?
Ой, ой, ой
Вони приходять і йдуть, так, саме так йде історія
Ой, ой, ой
Ці машини повні людей, усі вони кудись їдуть
Вони бігають на годиннику, але все ще нікуди не приходять
Вони запізнилися чи рано
Світ продовжує обертатися
Вони сказали, що ми загублені, що у нас не майбутнього
Але ти сказав, тримайся, і ми залишилися разом
Ці машини повні людей, вони ніколи не дізнаються, про що ми
Як ти, як ти, як ти, як ти
Ці машини повні людей, подивіться, як вони всі об’їжджають