Переклад тексту пісні Tijuana Sunrise - Goldfinger

Tijuana Sunrise (оригінал)

Blacked out again down in Mexico
Jose Cuervo got me again (Oh-oh-oh-oh)
Wasted again with El Diablo
Alcohol, my only friend (Oh-oh-oh-oh)
Smash the bottles on the reef
Wash the dirt off of my feet
That was the summer of my life
I’ve been drinking to forget just how good it was
I was drinking with you, then I’m drinking 'til noon, now I’m drinking by myself
I’ve been drinking to forget 'bout the both of us
I was drinking with you, then I’m drinking 'til noon, now I’m drinking by myself
Tijuana sunrise, shine upon my face (Oh-oh-oh-oh)
Tijuana sunrise, shine upon my face
I fell in love down in Mexico
She took me for everything I had (Oh-oh-oh-oh)
Woke up in jail in Rosarito, federales took it all
I’m out of cash, about to crash
Smash the bottles on the reef
Wash the dirt off of my feet
That was the summer of my life
I’ve been drinking to forget just how good it was
I was drinking with you, then I’m drinking 'til noon, now I’m drinking by myself
I’ve been drinking to forget 'bout the both of us
I was drinking with you, then I’m drinking 'til noon, now I’m drinking by myself
I’ve been drinking to forget just how good it was
I was drinking with you, then I’m drinking 'til noon, now I’m drinking by myself
I’ve been drinking to forget 'bout the both of us
I was drinking with you, then I’m drinking 'til noon, now I’m drinking by myself
Tijuana sunrise, shine upon my face (Oh-oh-oh-oh)
Tijuana sunrise, shine upon my face
Tijuana sunrise, shine upon my face (Oh-oh-oh-oh)
Tijuana sunrise, shine upon my face

(переклад)

У Мексиці знову затьмарився
Хосе Куерво знову отримав мене (о-о-о-о)
Знову втрачено з El Diablo
Алкоголь, мій єдиний друг (О-о-о-о)
Розбийте пляшки об риф
Змийте бруд з моїх ніг
Це було літо мого життя
Я пив, щоб забути, наскільки це було добре
Я пив з тобою, потім п’ю до полудня, тепер п’ю сам
Я пив, щоб забути про нас обох
Я пив з тобою, потім п’ю до полудня, тепер п’ю сам
Тіхуана, схід сонця, засяй моє обличчя (О-о-о-о)
Тіхуана, схід сонця, осяй моє обличчя
Я закохався в Мексиці
Вона взяла мене за все, що я мав (О-о-о-о)
Прокинувшись у в’язниці Росаріто, федерали взяли все
У мене закінчилися гроші, я ось-ось впаду в аварію
Розбийте пляшки об риф
Змийте бруд з моїх ніг
Це було літо мого життя
Я пив, щоб забути, наскільки це було добре
Я пив з тобою, потім п’ю до полудня, тепер п’ю сам
Я пив, щоб забути про нас обох
Я пив з тобою, потім п’ю до полудня, тепер п’ю сам
Я пив, щоб забути, наскільки це було добре
Я пив з тобою, потім п’ю до полудня, тепер п’ю сам
Я пив, щоб забути про нас обох
Я пив з тобою, потім п’ю до полудня, тепер п’ю сам
Тіхуана, схід сонця, засяй моє обличчя (О-о-о-о)
Тіхуана, схід сонця, осяй моє обличчя
Тіхуана, схід сонця, засяй моє обличчя (О-о-о-о)
Тіхуана, схід сонця, осяй моє обличчя