Переклад тексту пісні The City - Goldfinger

The City (оригінал)

I was walking by my old house when you turned around
Smoking a club cigarette that you put out on the ground
You were wearing Doc Martins and a black mini skirt
And I knew in that moment that you could better
I said let’s get out of this broken town
Everyone is lost that I have found
So grab the keys, let’s get away
Let’s just drive to the city
To see the golden lights
Let’s just drive to the city tonight
Never look back, never look back
Never look back again
Let’s just drive to the city tonight
We got out of the car, walked into the club
You started dancing and living it up
Tonight is some kinda heaven, I’m in some kinda love
to the rhythm cause you know what I’m made of
I said let’s get out of this broken town
Everyone is lost that I have found
So grab the keys, let’s get away
Let’s just drive to the city
To see the golden lights
Let’s just drive to the city tonight
Never look back, never look back
Never look back again
Let’s just drive to the city tonight
So take my hand
And marry me tonight
Take my hand
And marry me, marry me
Let’s just drive to the city
To see the golden lights
Let’s just drive to the city tonight
Never look back, never look back
Never look back again
Let’s just drive to the city tonight
Let’s just drive to the city
To see the golden lights
Let’s just drive to the city tonight

The City (переклад)

Я проходив повз мого старого будинку, коли ти обернувся
Курити клубну сигарету, яку ви гасите на землі
Ви були одягнені в Doc Martins і чорну міні-спідницю
І в той момент я знав, що ти можеш краще
Я сказав, давайте заберемося з цього зруйнованого міста
Усі втрачені, кого я знайшов
Тож візьміть ключі, давайте геть
Давайте просто поїдемо до міста
Щоб побачити золоті вогні
Давайте сьогодні ввечері поїдемо до міста
Ніколи не озирайся, ніколи не озирайся
Ніколи не озирайся назад
Давайте сьогодні ввечері поїдемо до міста
Ми вийшли з машини, зайшли в клуб
Ви почали танцювати й жити
Сьогодні ввечері яксь рай, я як як закоханий
у ритмі, бо ви знаєте, з чого я створений
Я сказав, давайте заберемося з цього зруйнованого міста
Усі втрачені, кого я знайшов
Тож візьміть ключі, давайте геть
Давайте просто поїдемо до міста
Щоб побачити золоті вогні
Давайте сьогодні ввечері поїдемо до міста
Ніколи не озирайся, ніколи не озирайся
Ніколи не озирайся назад
Давайте сьогодні ввечері поїдемо до міста
Тож візьми мене за руку
І одружись зі мною сьогодні ввечері
Візьми мою руку
І виходь за мене заміж, виходь за мене
Давайте просто поїдемо до міста
Щоб побачити золоті вогні
Давайте сьогодні ввечері поїдемо до міста
Ніколи не озирайся, ніколи не озирайся
Ніколи не озирайся назад
Давайте сьогодні ввечері поїдемо до міста
Давайте просто поїдемо до міста
Щоб побачити золоті вогні
Давайте сьогодні ввечері поїдемо до міста