Переклад тексту пісні Superman - Goldfinger

Superman - Goldfinger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Superman, виконавця - Goldfinger.
Дата випуску: 15.07.2005
Мова пісні: Англійська

Superman

(оригінал)
So here I am
Doing everything I can
Holding on to what I am
Pretending I’m a superman
I’m trying to keep
The ground on my feet
It seems the world is falling down around me
The nights are all long
I’m singing this song
To try and make the answers more than maybe
And I’m so confused about what to do
Sometimes I wanna throw it all away
So here I am
Growing older all the time
Looking older all the time
Feeling younger in my mind
And here I am
Doing everything I can
Holding on to what I am
Pretending I’m a superman
I’m trying to sleep
I lost count of sheep
My mind is racing faster every minute
What could I do more
Yeah, I’m really not sure
I know I’m running circles but I can’t quit
And I’m so confused about what to do
Sometimes I wanna throw it all away
Controlling everything in sight
Feeling weak I don’t feel right
You’re telling me I have to change
Telling me to act my age
But if all that I can do
Is just sit and watch time go
Then I’ll have to say good-bye
Life’s too short to watch it fly
So watch it fly
So here I am
Growing older all the time
Looking older all the time
Feeling younger in my mind
And here I am
Doing everything I can
Holding on to what I am
Pretending I’m a superman
(переклад)
Тож ось я
Роблю все, що можу
Тримаюся за те, що я є
Прикидаюся, що я супермен
Я намагаюся зберегтися
Земля на моїх ногах
Здається, світ навколо мене падає
Ночі всі довгі
Я співаю цю пісню
Щоб спробувати дати відповіді більше, ніж можливо
І я так не знаю, що робити
Іноді я хочу викинути все це
Тож ось я
Постійно старіє
Весь час виглядати старше
Я відчуваю себе молодшим
І ось я
Роблю все, що можу
Тримаюся за те, що я є
Прикидаюся, що я супермен
Я намагаюся заснути
Я згубив рахунок овець
Мій розум з кожною хвилиною рухається швидше
Що я міг робити більше
Так, я дійсно не впевнений
Я знаю, що бігаю по колу, але не можу кинути
І я так не знаю, що робити
Іноді я хочу викинути все це
Контролюйте все, що є в поле зору
Почуваюся слабким, я не відчуваю себе добре
Ви мені кажете, що я маю змінитися
Говорити мені діти свого віку
Але якщо все, що я можу зробити
Це просто сидіти й дивитися час
Тоді мені доведеться попрощатися
Життя занадто коротке, щоб дивитися, як воно летить
Тож дивіться, як він летить
Тож ось я
Постійно старіє
Весь час виглядати старше
Я відчуваю себе молодшим
І ось я
Роблю все, що можу
Тримаюся за те, що я є
Прикидаюся, що я супермен
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nothing To Me 2020
99 Red Balloons 2001
I Want 2005
A Million Miles 2017
Infinite 2020
Wallflower 2020
Who's Laughing Now 2017
Put The Knife Away 2017
Stalker 2005
Good Guy 2020
California On My Mind 2020
Am I Deaf 2017
Get What I Need 2017
Tijuana Sunrise 2017
Vintage Queen 1998
Beacon 2017
Too Many Nights 2005
Ocean Size 2005
The City 2020
Dumb 2020

Тексти пісень виконавця: Goldfinger