Переклад тексту пісні Why Do I - Golden Earring

Why Do I - Golden Earring
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Why Do I, виконавця - Golden Earring. Пісня з альбому Very Best Of Vol. 2 - Part Two, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 03.05.2011
Лейбл звукозапису: Red bullet
Мова пісні: Англійська

Why Do I

(оригінал)
We swing high, we swing low
Never worry about a dull moment
You’re mine, I’m yours
We fight while we know that we shouldn’t
Ten dollar, ten times
On sale to the highest bidder
Ten dollar, ten times
Is the price of love considered
You’re right, I’m wrong
You always knew a good thing in the first place
One sundown, one moon down
One hole in a sky-blue ceiling
Ten dollar, ten times
Every time you hold the trigger
Ten dollar, ten times
Is the price of love
Why do I, hurt you so Why can’t I just let you go Why do I, hurt you so While I idolize you forever more
Ten dollar, ten times
On sale to the highest bidder
Ten dollar, ten times
Is the price of love considered
Your «yes"against my «no»
We never worry 'bout a dull moment
You’re mine, and I’m yours
We fight while we know that we shouldn’t
Ten dollar, ten times
Every time you hold the trigger
Ten dollar, ten times
It’s the price of love
Why do I, hurt you so Why can’t I just let you go Why do I, hurt you so While I idolize you forever more
Ten dollar, ten times
Why do I, hurt your soul
(переклад)
Ми високо розмахуємо, ми розгойдуємось низько
Ніколи не турбуйтеся про нудний момент
Ти мій, я твій
Ми боремося, поки знаємо, що не повинні
Десять доларів, десять разів
Продається тому, хто пропонує найвищу ставку
Десять доларів, десять разів
Чи враховується ціна кохання
Ти правий, я неправий
Ви завжди знали щось добре
Один захід сонця, один захід місяця
Один отвір у небесно-блакитній стелі
Десять доларів, десять разів
Кожен раз, коли ви тримаєте курок
Десять доларів, десять разів
Це ціна кохання
Чому я роблю тобі так боляче Чому я не можу просто відпустити тебе Чому я роблю тобі так боляче Поки я поклоняюся тобі вічно
Десять доларів, десять разів
Продається тому, хто пропонує найвищу ставку
Десять доларів, десять разів
Чи враховується ціна кохання
Ваше «так» проти мого «ні»
Ми ніколи не турбуємося про нудний момент
Ти мій, а я твій
Ми боремося, поки знаємо, що не повинні
Десять доларів, десять разів
Кожен раз, коли ви тримаєте курок
Десять доларів, десять разів
Це ціна кохання
Чому я роблю тобі так боляче Чому я не можу просто відпустити тебе Чому я роблю тобі так боляче Поки я поклоняюся тобі вічно
Десять доларів, десять разів
Чому я роблю твою душу боляче
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Going To The Run 2008
From Heaven, From Hell 2010
Buddy Joe 2008
All Day Watcher 2010
I Can't Sleep Without You 2008
She Flies On Strange Wings 2011
The Vanilla Queen 2011
When The Lady Smiles 2008
Silver Ships 2010
Weekend Love 2008
Brother Wind 2010
Long Blond Animal 2008
Cruisin' Southern Germany 2010
Kill Me (Ce Soir) 2011
Johnny Make Believe 2008
Enough Is Enough 2010
Mad Love's Comin' 2011
Avalanche Of Love 2010
Little Time Bomb 2011
Something Heavy Going Down 2008

Тексти пісень виконавця: Golden Earring

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
L'homme au bouquet de fleurs 2009
Bonus Track ft. Luniz 1994
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017
Lose It 2020
Here Comes the Sun 2002
WHAT RHYMES WITH THREAT'LL KILL YA 2021