Переклад тексту пісні To The Hilt - Golden Earring

To The Hilt (оригінал)

You wann try — wanna fly
Right through the needles eye
Wanna be chilled — wanna be thrilled
Press your luck right to the hilt
Hey boy — quit that stare
Get out — a — grandpa’s rockin' chair
How about raisin' hell — lets see if we
Outdo ourselves
One day you’ll be tied and gagged
Your head upon the railroad track
The rail’s hummin' - there’s a train-a-comin'
I’m sure your last thought’s full of regret
Before the wheels roll across your neck
Why didn’t I do this?
How come I didn’t do that?
I could be out there — paintin' towns red
Sweat
Maybe I’ll wake up in bed
No boy!
This is it… You should’ve used
A bit more wit
Get out there 'n dig in deep
Stay wide awake when you’re asleep
Who wants to compromise — when every
Second hour flies
Set the time on half past tilt
For making love right to the hilt
One day you’ll be buried
Up to your elbows in the sand
And there’s honey glowin'
Down your cheeks it’s flowing
You’ll find some time to reflect
Before the ants are crawling over your head
Why didn’t I do this?!
How come I didn’t do that …
Is this a dream that’s gone bad?
Maybe I’ll just wake up in bed …
To the hilt — is that what you said???

(переклад)

Хочеш спробувати — хочеш літати
Прямо через вушко голки
Wanna be chilled — wanna be bucky
Притисніть удачу прямо до рук
Гей, хлопче — кинь цей погляд
Вийди — а — крісло-качалка дідуся
Як щодо того, щоб підняти пекло — давайте подивимося, чи ми
Перевершуємо самих себе
Одного дня вам зв’яжуть і заткнуть рот
Ваша голова на залізничній колії
Залізниця гуде – їде потяг
Я впевнений, що ваша остання думка сповнена жалю
Перед тим, як колеса перекотилися по шиї
Чому я не робив цього?
Чому я не це робив?
Я могла б бути там — фарбувати міста в червоний колір
Піт
Можливо, я прокинусь у ліжку
Ні хлопчик!
Ось і все… Ви повинні були використати
Трохи більше розуму
Вийдіть і копайте глибше
Не спите, коли спите
Хто хоче йти на компроміс — коли кожен
Летить друга година
Установіть час на половину нахилу
За те, що займалися любов’ю до самого початку
Одного дня вас поховають
До ліктів у піску
І там світиться мед
По твоїх щоках воно тече
Ви знайдете час для роздумів
До того, як мурахи повзають по голові
Чому я не робив цього?!
Чому я не робив це…
Це сон, який зійшов погано?
Можливо, я просто прокинусь у ліжку…
Повністю — це ви сказали???