Переклад тексту пісні The Devil Made Me Do It - Golden Earring

The Devil Made Me Do It (оригінал)

All set, court’s in session
This judge, got no compassion
Witness, show me your right hand
I swear, nothing but the truth now
I was alright till she came along
I was alright, then it all went wrong
The devil made me do it, oh, oh, oh, oh
It was the act of a man possessed, now
The devil made me do it, oh, oh, oh, oh
Your honor, I am innocent
D.A.'s, got a mighty strong case
Lawman, saw the whole thing
Confess, yeah I stole that fur coat
Confess, yeah I stole a BMW
Confess, I was only trying, to keep my baby satisfied
Bullshit, that’s the truth now
Bullshit, so help me God
I was alright till she came along
I was alright, then it all went wrong
The devil made me do it, oh, oh, oh, oh
It was an act of a man possessed, now
The devil made me do it, oh, oh, oh, oh
Your honor, I am innocent
You should have seen her slide out of her negligee
Her skin was hot, touch intoxicating
And if you were me, you would have done the same
So spare me the gutter, save me from the ball and chain
The devil made me do it, oh, oh, oh, oh
It was an act of a man possessed now
The devil made me do it, oh, oh, oh, oh
Your honor, I am innocent

(переклад)

Все готово, судове засідання
Цей суддя не має співчуття
Свідок, покажи мені свою праву руку
Клянусь, тепер нічого, крім правди
Я був у порядку, поки вона не прийшла
Я був добре, потім все пішло не так
Диявол змусив мене зробити це, о, о, о, о
Тепер це був вчинок одержимої людини
Диявол змусив мене зробити це, о, о, о, о
Ваша честь, я невинний
D.A., отримав потужний аргумент
Лоумен, бачив все
Зізнайся, так, я вкрав цю шубу
Зізнайтеся, так, я вкрав BMW
Зізнатися, я лише намагався задовольнити мою дитину
Бред, це зараз правда
Дурня, допоможи мені, Боже
Я був у порядку, поки вона не прийшла
Я був добре, потім все пішло не так
Диявол змусив мене зробити це, о, о, о, о
Тепер це вчин охоплений людиною
Диявол змусив мене зробити це, о, о, о, о
Ваша честь, я невинний
Ви повинні були побачити, як вона вилізла зі свого негліже
Її шкіра була гаряча, дотик п’янкий
І якби ви були мною, ви б зробили те саме
Тож позбавте мене від жолоба, врятуйте мене від м’яча та ланцюга
Диявол змусив мене зробити це, о, о, о, о
Це був дія людини, одержимої зараз
Диявол змусив мене зробити це, о, о, о, о
Ваша честь, я невинний