Переклад тексту пісні Baby Dynamite - Golden Earring

Baby Dynamite - Golden Earring
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Baby Dynamite, виконавця - Golden Earring.
Дата випуску: 21.01.2010
Мова пісні: Англійська

Baby Dynamite

(оригінал)
With a dream in her pocket
Flightticket in hand
She’s going off to the crazy land
Green pastures — like blankets unfold
Out the door and down the hall
Crazy river, with a cold shiver
Into doop water she dives
She’s got herself involved
And now it’s evolved
Into interstellar overdrive
Well I know she’s got a talent for finding me
When she happens to be in the vicinity
She’ll be on the phone
When the dancin’s done
Probably all alone
My baby dynamite — your lucky stars are out tonight
And your cards are on the table
All the odds are in your favour
Dynamite — heaven says you’re doin' allright
With a heart that’s shaped like a diamond
You’ve been cut for the assignment
Don’t be a moth — hidin' pain
When your wings go up in flame
Money is a rocket — blow it skyhigh
The more you get — the more you fly
Green pastures that unfold
A future carved out of solid gold…
Found in a river — hidin' a treasure
Impossible to find
And your soul’s sold to the payroll
While it’s tryin' to have a good time
Stayin' up — walkin' around
Talkin' muscle & makin' sounds
Like baby dynamite
(переклад)
З мрією в кишені
Авіаквиток у руках
Вона їде в божевільну країну
Зелені пасовища — як ковдри розкриваються
За двері й у коридор
Шалена річка з холодним тремтінням
У доопську воду вона пірнає
Вона сама втягнулася
І тепер воно еволюціонує
У міжзоряний овердрайв
Я знаю, що в неї є талант знаходити мене
Коли вона випадково опиняється поруч
Вона буде на телефоні
Коли танець закінчено
Мабуть, зовсім один
Мій дитячий динаміт — твої щасливі зірки з’явилися сьогодні ввечері
І ваші картки на столі
Усі шанси на вашу користь
Динаміт — небеса кажуть, що у вас все добре
З серцем у формі діаманта
Вас скоротили для виконання завдання
Не будь мотилем — приховуючи біль
Коли твої крила підіймаються в полум’ї
Гроші — ракета — внесіть їх високо
Чим більше ви отримуєте — тим більше ви летите
Зелені пасовища, що розгортаються
Майбутнє, вирізане із суцільного золота…
Знайдено в річці — ховає скарб
Неможливо знайти
І ваша душа продана в платню
Поки він намагається добре провести час
Не спати — ходити
Розмовляючи з м’язами та видає звуки
Як дитячий динаміт
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Going To The Run 2008
From Heaven, From Hell 2010
Buddy Joe 2008
All Day Watcher 2010
I Can't Sleep Without You 2008
She Flies On Strange Wings 2011
The Vanilla Queen 2011
When The Lady Smiles 2008
Silver Ships 2010
Weekend Love 2008
Brother Wind 2010
Long Blond Animal 2008
Cruisin' Southern Germany 2010
Kill Me (Ce Soir) 2011
Johnny Make Believe 2008
Enough Is Enough 2010
Mad Love's Comin' 2011
Avalanche Of Love 2010
Little Time Bomb 2011
Something Heavy Going Down 2008

Тексти пісень виконавця: Golden Earring

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Marias vaggsång 2021
Ночь-Людмила ft. ДДТ 2023
Novecento Auf Wiedersehen 2010
Since I Fell For You 2022
Sono tre parole 2004
Dam Başına Ası Da Goymuş Galbırı 2014
Cicatriz 2005