Переклад тексту пісні Another 45 Miles - Golden Earring

Another 45 Miles (оригінал)

Here comes the night
A veil over the light
In the distance some shadows of the clouds in the sky
I’ve got to get home, to my child, my wife
Here comes the night
got to get back, got to get me a ride
It looks like the road is swallowing me up Gotta hurry home, don’t dare to look back
Blueville is straight ahead
Another 45 miles to go Another 45 miles before I’m home
I wish i could pay the sun to run
Then I had some more time, with my wife, my son
Clouds in the sky
Gathering for a fight
Chasing their prey, till it can’t go on
I mend my pace, ‘cos my bride is waiting home

(переклад)

Ось і настає ніч
Завіса над світлом
Вдалині тіні від хмар на небі
Мені потрібно повернутися додому, до своєї дитини, до дружини
Ось і настає ніч
маю вернутись, повезти мене
Здається, дорога поглинає мене, мені треба поспішати додому, не смій озиратися
Blueville прямо попереду
Ще 45 миль Ще 45 миль, перш ніж я повернусь додому
Я б хотів заплатити сонцю за біг
Потім у мене було ще трохи часу зі своєю дружиною, сином
Хмари на небі
Збір для бійки
Переслідувати свою здобич, поки це не може продовжуватися
Я поправляю темп, бо моя наречена чекає додому