Переклад тексту пісні No Me Vuelvo a Enamorar - Gloria Estefan

No Me Vuelvo a Enamorar (оригінал)

Presiento que algo tienes que decir
Eres cobarde no lo quieres admitir
Si te quieres ir no esperes mas
Lo nuestro termino
No hay mas que hablar
Estoy muriendo poco a poco frente a ti
Me estas robando todo aquello que te di
Tantas noches llenas de pasion
Mi ternura, mi inocencia, mi perdon
No me vuelo a enamorar
Me resigno a la verdad
Se que voy a seguir, enamorada de ti
Y que no podre olvidar
No me vuelo a enamorar
Te lo puedo asegurar
Que aunque me entregue mi amor
No me vuelo a enamorar
La vida es triste, que ironia, que dolor
Quererte tanto pero aun decirte adios
De veces en cuando pienso en mi
Te deseo lo mejor
Que seas feliz
No me vuelo a enamorar
Me resigno a la verdad
Se que voy a seguir, enamorada de ti
Y que no podre olvidar
No me vuelo a enamorar
Te lo puedo asegurar
Que aunque me entregue mi amor
No me vuelo a enamorar
Que aunque me entregue mi amor
No me vuelo a enamorar

(переклад)

Я відчуваю, що тобі є що сказати
Ти боягуз, ти не хочеш цього визнавати
Якщо ви хочете піти, не чекайте більше
Наше закінчилося
Більше нема про що говорити
Я помалу вмираю на твоїх очах
Ти крадеш у мене все, що я тобі дав
Стільки ночей, повних пристрасті
Моя ніжність, моя невинність, моє прощення
Я не літаю закохатися
Я змирюся з правдою
Я знаю, що буду продовжувати, закоханий у тебе
І що я не зможу забути
Я не літаю закохатися
Я можу вас запевнити
Навіть якщо ти подаруєш мені мою любов
Я не літаю закохатися
Життя сумне, яка іронія, який біль
Люблю тебе так сильно, але все одно прощаюся
Час від часу думаю про себе
я бажаю тобі найкращого
Будь щасливий
Я не літаю закохатися
Я змирюся з правдою
Я знаю, що буду продовжувати, закоханий у тебе
І що я не зможу забути
Я не літаю закохатися
Я можу вас запевнити
Навіть якщо ти подаруєш мені мою любов
Я не літаю закохатися
Навіть якщо ти подаруєш мені мою любов
Я не літаю закохатися