Переклад тексту пісні On - Gloria Estefan

On (оригінал)

You never know how fast that I may go
Oh, lick-i, lick-i, take it easy, I might lose control
Only I know if you touch me there, game over
Oh, lick-i, lick-i, take it easy, I might lose control
He do it so good, ookoo, nookoo, nookoo
He turns me over, vin pou mwen kale ou la
Look in my eyes, know that they won’t lie
Judging by the moon, I might be changin' for the night
You turn me on, on, on, on
On, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on
You turn me on, on, on, on
On, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on
You turn me on
Look in my eyes and you know they don’t lie
Think I’m the kind of woman you just might like
Just make me feel good, touch me anywhere
The way my body movin' you’d better beware
You turn me on like a light does in the dark
Oh, lick-i, lick-i, take it easy, I might lose control-a
The way you touch me all over my body
Oh, lick-i, lick-i, take it easy, I might lose control
He do it so good, ookoo, nookoo, nookoo
He turns me over, vin pou mwen kale ou la
Look in my eyes, know that they won’t lie
Judging by the moon, I might be changin' for the night
You turn me on, on, on, on
On, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on
You turn me on, on, on, on
On, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on
You turn me on
Okay, she burnin' up, bass and treble, turn it up
So tell the bartender tonight I’ll make a member
She said her name was April, I thought it was December
Sexy as ever like she was in a calendar
Look in my eyes and you know they don’t lie
Think I’m the kind of woman you just might like
Just make me feel good, touch me anywhere
The way my body’s movin' you’d better beware
You turn me on, on, on, on
On, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on
You turn me on, on, on, on
On, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on
You turn me on
You turn me on, on, on, on
On, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on
You turn me on, on, on, on
On, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on, on
You turn me on
Look in my eyes and you know they don’t lie
Think I’m the kind of woman you just might like
Just make me feel good, touch me anywhere
The way my body movin' you’d better beware
You turn me on

(переклад)

Ви ніколи не знаєте, як швидко я можу йти
О, ліз-і, лиж-і, заспокойся, я можу втратити контроль
Тільки я знаю, чи торкнешся ти мене, гра закінчена
О, ліз-і, лиж-і, заспокойся, я можу втратити контроль
Він робить це так гарно, окуо, нуку, нуку
Він перевертає мене, vin pou mwen kale ou la
Подивіться мені в очі, знайте, що вони не будуть брехати
Судячи з місяця, я, можливо, переодяжуся на ніч
Ви вмикаєте мене, вмикаєте, вмикаєте
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на
Ви вмикаєте мене, вмикаєте, вмикаєте
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на
Ти мене збуджуєш
Подивіться мені в очі, і ви знаєте, що вони не брешуть
Подумайте, що я та жінка, яка вам може сподобатися
Просто змусьте мене почувати себе добре, торкніться мене будь-де
Остерігайтеся того, як рухається моє тіло
Ти вмикаєш мене, як світло в темряві
О, ліз-і, лиз-і, заспокойся, я можу втратити контроль-а
Те, як ти торкаєшся мене по всьому моєму тілу
О, ліз-і, лиж-і, заспокойся, я можу втратити контроль
Він робить це так гарно, окуо, нуку, нуку
Він перевертає мене, vin pou mwen kale ou la
Подивіться мені в очі, знайте, що вони не будуть брехати
Судячи з місяця, я, можливо, переодяжуся на ніч
Ви вмикаєте мене, вмикаєте, вмикаєте
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на
Ви вмикаєте мене, вмикаєте, вмикаєте
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на
Ти мене збуджуєш
Гаразд, вона горить, низькі та високі частоти, збільшити їх
Тож скажіть бармену сьогодні ввечері, що я стану членом
Вона сказала, що її звати Ейпріл, а я думав, що це грудень
Сексуальна, як ніколи, ніби була в календарі
Подивіться мені в очі, і ви знаєте, що вони не брешуть
Подумайте, що я та жінка, яка вам може сподобатися
Просто змусьте мене почувати себе добре, торкніться мене будь-де
Остерігайтеся того, як рухається моє тіло
Ви вмикаєте мене, вмикаєте, вмикаєте
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на
Ви вмикаєте мене, вмикаєте, вмикаєте
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на
Ти мене збуджуєш
Ви вмикаєте мене, вмикаєте, вмикаєте
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на
Ви вмикаєте мене, вмикаєте, вмикаєте
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на
Ти мене збуджуєш
Подивіться мені в очі, і ви знаєте, що вони не брешуть
Подумайте, що я та жінка, яка вам може сподобатися
Просто змусьте мене почувати себе добре, торкніться мене будь-де
Остерігайтеся того, як рухається моє тіло
Ти мене збуджуєш