Переклад тексту пісні Inside Your Heart - Gloria Estefan

Inside Your Heart (оригінал)

Mambo Cabana, oh-oh
Mambo Cabana, oh-oh-oh
The plane leaves in the morning
Soon the world will see you shining
And I wish I could go with you
But your journey isn’t mine
And the world will soon adore you
As I learn to live without you
Every melody is for you
Every song I write about you
And this fear that keeps me by the door
I shouldn’t interfere with you wanting more
I am here, just on another shore
Always in your corner watching you soar
When your plane lands on the runway
Keep this song inside your heart
Oh-oh, when the road goes only one way
Keep this song inside your heart
Oh-oh, when the years pass but the love stays
Keep this song inside your heart
Oh-oh, I’ll be with you when the song plays
All along inside your heart
Oh-oh
Mambo Cabana
Oh-oh
Cuando aterrises en la pista
Deja que cante el corazón
Cuando el camino pierda la vista
Deja que cante el corazón
Pasan los años, pasan los meses
Deja que cante el corazón
Y nuestro amor nunca envejece
Deja que cante el corazón
Keep this song inside your heart
Canta el corazón

Inside Your Heart (переклад)

Мамбо Кабана, о-о
Мамбо Кабана, о-о-о
Літак відправляється вранці
Скоро світ побачить, як ти сяєш
І я хотів би піти з тобою
Але твоя подорож — не моя
І незабаром світ буде обожнювати вас
Як я вчуся жити без тебе
Кожна мелодія для вас
Кожна пісня, яку я пишу про тебе
І цей страх, який тримає мене біля дверей
Я не повинен заважати вам бажати більшого
Я тут, просто на іншому березі
Завжди у вашому кутку, спостерігаючи, як ви летите
Коли ваш літак приземляється на злітно-посадкову смугу
Зберігайте цю пісню у своєму серці
Ой-ой, коли дорога йде тільки в одну сторону
Зберігайте цю пісню у своєму серці
Ой-ой, коли роки минають, а любов залишається
Зберігайте цю пісню у своєму серці
О-о, я буду з тобою, коли звучатиме пісня
Весь час у вашому серці
Ой-ой
Мамбо Кабана
Ой-ой
Cuando aterrises en la pista
Deja que cante el corazón
Cuando el camino pierda la vista
Deja que cante el corazón
Pasan los años, pasan los meses
Deja que cante el corazón
Y nuestro amor nunca envejece
Deja que cante el corazón
Зберігайте цю пісню у своєму серці
Canta el corazón