Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi Tierra, виконавця - Gloria Estefan. Пісня з альбому Pavarotti & Friends For The Children Of Guatemala And Kosovo, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: Decca
Мова пісні: Іспанська
Mi Tierra(оригінал) |
Mi tierra |
Tiene palmeras |
Como la tierra caliente |
¡Mi tierra! |
Mi tierra |
Tiene montañas |
Mitad fuego, mitad nieve |
¡Mi tierra! |
Mi tierra tiene su sol |
El mismo sol que tu tierra |
Mi tierra tiene su voz |
Que ruge si se la encierra |
¡Mi terra! |
¡Mi terra! |
Dime de qué tierra vengo |
Dímelo tú, buen amigo |
Tierra de la que no tengo |
Más que polvo del camino |
Más que polvo del camino |
II |
Mi tierra |
Tiene naranjos |
Y tres mares que la besan |
¡Mi tierra! |
Mi tierra tiene una flor |
Como cualquier tierra tiene |
La flor de la libertad |
Que no se pudre ni muere |
¡Mi terra! |
¡Mi terra! |
Dime de qué tierra vengo |
Dímelo tú, buen amigo |
Tierra de la que no tengo |
Más que polvo del camino |
Dime de qué tierra vengo |
Dímelo tú, buen amigo |
Dime de qué tierra vengo |
Yo, si quieres te lo digo |
Yo, si quieres te lo digo |
CORO |
Dime de qué tierra vengo |
Dímelo tú, buen amigo |
VOZ |
Si sientes lo que yo siento |
¡Ven y canta conmigo! |
¡Ven y canta conmigo! |
(переклад) |
Моя земля |
має пальми |
як гаряча земля |
Моя земля! |
Моя земля |
У ньому є гори |
Напів вогонь, наполовину сніг |
Моя земля! |
У моєї землі є сонце |
Таке ж сонце, як твоя земля |
Моя земля має твій голос |
Це реве, якщо він заблокований |
Моя земля! |
Моя земля! |
Скажи мені, з якої я землі |
скажи мені, добрий друже |
Земля, якої я не маю |
Більше ніж дорожній пил |
Більше ніж дорожній пил |
II |
Моя земля |
має апельсинові дерева |
І три моря, що її цілують |
Моя земля! |
У моєї землі є квітка |
Як і будь-яка земля |
Квітка свободи |
Це не гниє і не вмирає |
Моя земля! |
Моя земля! |
Скажи мені, з якої я землі |
скажи мені, добрий друже |
Земля, якої я не маю |
Більше ніж дорожній пил |
Скажи мені, з якої я землі |
скажи мені, добрий друже |
Скажи мені, з якої я землі |
Я, якщо хочеш, я тобі скажу |
Я, якщо хочеш, я тобі скажу |
ПРИСПІВ |
Скажи мені, з якої я землі |
скажи мені, добрий друже |
ГОЛОС |
Якщо ти відчуваєш те, що відчуваю я |
Приходь і співай зі мною! |
Приходь і співай зі мною! |