Переклад тексту пісні Heat - Gloria Estefan

Heat (оригінал)

Something happens you can’t explain
And now you’re thinking why
Why’d it happen that way
As you’re dancing you look down and stare at your body
It’s so confusing you sip on your drink
Now you’re sweatin' like everyone else at the party
But ecstasy ends---quicker than you think
Much hotter than what you’re used to
Gotta let that conga move
Hot like the summers in Cuba
Baby girl it’s up to you
And the mist machines feel like rain
To cool the heat — from salsa aches
Just let your spirit fly
It’s hot so dance on, diablo
As you’re dancing you look down and stare at your body
It’s so confusing you sip on your drink
Now you’re sweatin' like everyone else at the party
But ecstasy ends---quicker than you think
Much hotter than what you’re used to
Gotta let that conga move
Hot like the summers in Cuba
Baby girl its up to you
C’mon now chica
Don’t keep it bottled
Not for mañana
Aka tomorrow
C’mon candela
Uh, dejalo
Eres la estrella
Tonight’s your sueño

Heat (переклад)

Трапляється щось, чого ти не можеш пояснити
А тепер ти думаєш чому
Чому це сталося саме так
Коли ви танцюєте, ви дивитеся вниз і дивитесь на своє тіло
Це так заплутано, що ви сьорбаєте свої напої
Тепер ти потієш, як усі на вечірці
Але екстаз закінчується швидше, ніж ви думаєте
Набагато гарячіше, ніж те, до чого ви звикли
Треба дозволити цьому конгу рухатися
Спекотне, як літо на Кубі
Дівчинко, вирішувати ви
І машини туману відчувають себе як дощ
Щоб охолодити жар — від болів сальси
Просто дозвольте своєму духу полетіти
Спекотно, так танцюй, діабло
Коли ви танцюєте, ви дивитеся вниз і дивитесь на своє тіло
Це так заплутано, що ви сьорбаєте свої напої
Тепер ти потієш, як усі на вечірці
Але екстаз закінчується швидше, ніж ви думаєте
Набагато гарячіше, ніж те, до чого ви звикли
Треба дозволити цьому конгу рухатися
Спекотне, як літо на Кубі
Дівчинка — вирішувати вам
Давай, чика
Не тримайте його в пляшках
Не для маньяни
Ака завтра
Давай кандела
О, сказав
Eres la estrella
Сьогодні ввечері твій sueño