| One Day at a Time (оригінал) | One Day at a Time (переклад) |
|---|---|
| This is it; | Так і є; |
| this is life… the one you get | це життя… те, яке ви отримуєте |
| So go and have a ball | Тож ідіть і майте м’яч |
| This is it, straight ahead and rest assured | Ось і все, прямо вперед і будьте впевнені |
| You can’t be sure at all | Ви взагалі не можете бути впевнені |
| So while you’re here enjoy the view | Тож, поки ви тут, насолоджуйтеся краєвидами |
| Keep on doing what you do | Продовжуйте робити те, що ви робите |
| So hold on tight | Тому тримайтеся крепче |
| We’ll muddle through one day at a time | Ми будемо переплутувати один день за раз |
| So up on your feet | Тож встаньте на ноги |
| Somewhere there’s music playing | Десь грає музика |
| Don’t you worry none | Не хвилюйся |
| We’ll just take it like it comes | Ми просто приймемо це як є |
| One day at a time… One day at a time | День за днем... Один день за раз |
| One day at a time… One day at a time | День за днем... Один день за раз |
| One day at a time | В один прекрасний день в той час |
