Переклад тексту пісні No Me Dejes de Querer - Gloria Estefan

No Me Dejes de Querer (оригінал)

Nunca quiero ni pensar
Que tus ojos me dejen de ver
No encontraras amor
Que como yo te sea siempre fiel
(júrame) que me veré siempre en tus ojos
(bésame) con tus labios dulces
(sabor a miel) que a tu lado solo queiro estar
(y no hay quien) me llene de tanta ternura
(con tu amor) puedo llegar hasta la luna
(escúchame) no me dejes de quereeeeeeeer
Coro:
Solo te pido no me dejes de querer
Que solo solo solo yo vivo por tu querer
Solo te pido no me dejes de querer
Que triste triste me pongo cuando no estas a mi lado en la noche
Solo te pido no me dejes de querer
Solo vivo por tu amor, me hace falta tu querer
Solo te pido no me dejes de querer
Que no no me dejes de querer, no me dejes de querer
(júrame) que me veré siempre en tus ojos
(bésame) con tus labios dulces
(sabor a miel) que a tu lado solo queiro estar
(y no hay quien) me llene de tanta ternura
(con tu amor) yo puedo llegar hasta la luna
(escúchame) no me dejes de querer
Coro:
Solo te pido
Solo te pido no me dejes de querer
Que no me dejes, no me dejes, no me dejes de querer
Solo te pido no me dejes de querer
Que tu sabes que yo vivo por tu piel
Solo te pido no me dejes de querer
Que cuando toy pensando enti mira me siento muy feliz
Solo te pido no me dejes de querer
Ay no me dejes (de querer)

(переклад)

Я ніколи навіть не хочу думати
Щоб твої очі перестали мене бачити
кохання не знайдеш
Щоб, як і я, завжди був вірний тобі
(присягайся мені), що я завжди буду бачити себе в твоїх очах
(поцілуй мене) своїми солодкими губами
(смак меду), що я просто хочу бути поруч із тобою
(і нема нікого) наповнює мене такою ніжністю
(з твоєю любов'ю) Я можу досягти місяця
(послухай мене) не переставай любити мене
Приспів:
Я тільки прошу тебе не переставати любити мене
Щоб тільки тільки я живу твоєю любов'ю
Я тільки прошу тебе не переставати любити мене
Як мені сумно, сумно, коли вночі тебе немає поруч зі мною
Я тільки прошу тебе не переставати любити мене
Я живу лише для твоєї любові, мені потрібна твоя любов
Я тільки прошу тебе не переставати любити мене
Не переставай любити мене, не переставай любити мене
(присягайся мені), що я завжди буду бачити себе в твоїх очах
(поцілуй мене) своїми солодкими губами
(смак меду), що я просто хочу бути поруч із тобою
(і нема нікого) наповнює мене такою ніжністю
(з твоєю любов'ю) Я можу досягти місяця
(послухай мене) не переставай любити мене
Приспів:
я вас просто питаю
Я тільки прошу тебе не переставати любити мене
Не залишай мене, не залишай мене, не переставай любити мене
Я тільки прошу тебе не переставати любити мене
Щоб ти знала, що я живу для твоєї шкіри
Я тільки прошу тебе не переставати любити мене
Коли я думаю про тебе, подивися, я відчуваю себе дуже щасливим
Я тільки прошу тебе не переставати любити мене
О, не залишай мене (любов)