Переклад тексту пісні Mi Buen Amor - Gloria Estefan

Mi Buen Amor (оригінал)

Hay amores que se esfuman con los años
Hay amores que su llama sigue viva
Los inciertos que son rosa y son espina
Y hay amores de los buenos como tú
Hay amores que se siembran y florecen
Hay amores que terminan en sequía
Los que traen desengaños en la vida
Y hay amores de los buenos como tú
Mi amor, mi buen amor, mi delírio
No pretendas que te olvide así no más
Que tu amor fue mar cuando sedienta
Me arrimé a tu puerto a descansar
Que tu amor, amor
Sólo el que un día
En tu pecho, vida mía
Me dió la felicidad
Hay amores que nos llevan al abismo
Hay amores que jamás se nos olvidan
Los que dan toda ternura y fantasía
Son amores de los buenos como tú
Mi amor, mi buen amor, mi delírio
No pretendas que sea poco mi penar
Que tu amor fue luz de pleno día
Cuando todo era oscuridad
Que tu amor, amor
Sólo el que un día
En tu pecho, vida mía
Me dió la felicidad
En tu pecho, vida mía
Me dió la felicidad

(переклад)

Є кохання, які зникають з роками
Є кохання, що їх полум’я ще живе
Непевні, рожеві й шипи
І є кохання таких хороших, як ти
Є кохання, які сіються і процвітають
Є кохання, які закінчуються посухою
Ті, хто приносить в життя розчарування
І є кохання таких хороших, як ти
Моя любов, моя добра любов, мій марення
Не вдавайте, що я забув вас просто так
Щоб твоє кохання було морем, коли спраглим
Я прийшов у ваш порт відпочити
Це твоя любов, любов
Тільки той, що одного дня
У твоїх грудях, моє життя
подарувала мені щастя
Є кохання, які ведуть нас у прірву
Є кохання, які ми ніколи не забуваємо
Ті, хто дарує всю ніжність і фантазію
Вони люблять таких добрих, як ви
Моя любов, моя добра любов, мій марення
Не прикидайся, що моя печаль маленька
Щоб твоя любов була білого дня
коли все було темно
Це твоя любов, любов
Тільки той, що одного дня
У твоїх грудях, моє життя
подарувала мені щастя
У твоїх грудях, моє життя
подарувала мені щастя