Переклад тексту пісні Farolito (Little Star) - Gloria Estefan

Farolito (Little Star) (оригінал)

Farolitos en el cielo
Poco a poco van naciendo (Bis)
Como nace el sentimiento
Por las calles de mi pueblo
Corazon que canta
Corazon que suena
Lleno de esperanza
En la Nochebuena
Ya se escucha la tambora
Repicando de alegria
Y mecida por las olas
Va la luna en travesia
Corazon que canta
Corazon que suena
Lleno de esperanza
En la noche buena
AE EA van sonando los tambores
AE EA pregonando sus amores
AE EA corazones que se alegran
AE EA pues llego la noche buena
Pescador deja tus remos
Guarda pronto tu atarraya (Bis)
Que te espera con anhelo
El abrazo de tu amada
Corazon que canta
Corazon que suena
Lleno de esperanza
En la noche buena
Es la noche del ensueno
Al abrigo de la llama
Es la llama del consuelo
Que se lleva aqui en el alma
Farolito a donde vas
A abrazarme con el mar
Farolito buscame
El amor que se me fue

(переклад)

Ліхтарі в небі
Мало-помалу вони народжуються (Біс)
як народжується почуття
Вулицями мого міста
серце, що співає
серце, яке звучить
Сповнений надії
напередодні Різдва
Уже лунає барабан
Дзвенить від радості
І гойдається хвилями
Місяць йде в подорож
серце, що співає
серце, яке звучить
Сповнений надії
на добраніч
AE EA барабани б'ють
AE EA проголошує свою любов
AE EA серця, які радіють
AE EA ну на добраніч настала
Рибалка опустив весла
Незабаром збережіть свою касетну мережу (Bis)
що чекає тебе з тугою
Обійми коханого
серце, що співає
серце, яке звучить
Сповнений надії
на добраніч
Це ніч сну
Захищений полум'ям
Це полум’я втіхи
Що тут в душі носить
Фароліто, куди ти йдеш
Обійняти мене з морем
Фароліто шукай мене
Любов, що залишила мене