Переклад тексту пісні The Spirit Of Shackleton - Glen Phillips

The Spirit Of Shackleton (оригінал)

This is no exaggeration
I truly am alone
A hundred million clicks
And eight long months from home
But i’m holding to my promise
I’ll land and plant the flag
For god and corporation
And the greater good of man
There’s no law that can touch me
My sins are mine to keep
I’m a rocket, i’m an island
And on my shore she sleeps
I’m not coming back from here
I’ve been too far now
I’m cold but i’m not scared
In the Spirit of Shackleton
Pretty droplets of crimson
Surround me as they drift
Bonding together
Or bursting into mist
So i open up my mouth to them
And offer out my tongue
They are salty and sweet
Like the memory of love
I’m not coming back from here
I’ve been too far
I’m cold but i’m not scared
And i’m unshackled
I’m not coming back from here
I’ve been too far
I’m cold but i’m not scared
In the Spirit of Shackleton

The Spirit Of Shackleton (переклад)

Це не перебільшення
Я справді самотній
Сто мільйонів кліків
І вісім довгих місяців від дому
Але я дотримуюся своєї обіцянки
Я приземлюся і встановлю прапор
Для бога і корпорації
І найбільше благо людини
Немає закону, який міг би торкнутися мене
Мої гріхи – я заберу
Я ракета, я острів
А на моєму березі вона спить
Я не повернусь звідси
Зараз я зайшов занадто далеко
Мені холодно, але я не боюся
У дусі Шеклтона
Гарні крапельки малинового кольору
Оточіть мене, коли вони дрейфують
З’єднання разом
Або розривається в туман
Тому я відкриваю рота для них
І пропоную мій язик
Вони солоні і солодкі
Як спогад про кохання
Я не повернусь звідси
я зайшов занадто далеко
Мені холодно, але я не боюся
І я розкутий
Я не повернусь звідси
я зайшов занадто далеко
Мені холодно, але я не боюся
У дусі Шеклтона