Переклад тексту пісні Simple - Glen Phillips

Simple (оригінал)

(A simple little thing to push on me now
A simple little thing to shove on me now
A simple little thing to touch on me now
A simple little thing to love on me now)
Tangle up your twisted tongue.
It’s simple.
Mesmerize your everyday.
It’s simple.
Hey hey can’t you see?
Love is all that you should need.
Hey hey can’t you see?
Ease your troubled mind.
Let love seek &let love find.
It’s simple.
Ease your weary soul.
Let love lead &let love flow.
It’s simple.
Pry into combative times.
It’s simple.
Forfeit all your lush concerns.
It’s simple.
Hey hey don’t you care?
Love is all that you should share.
Hey hey don’t you care?
Ease your troubled mind.
Let love seek &let love find.
It’s simple.
Ease your weary soul.
Let love lead &let love flow.
It’s simple.
Why simple words
A simple rhyme
A simple thoughts
A simple mind
A simple way
A simple shoulds
A simple change
Simply put
A simple wrongs
A simple rights
A simple world
Simplified
Cleansing out your tarnished heart.
It’s simple.
Learning from each other can be simple.
Hey hey don’t we know?
Love is all that we should show.
Hey hey don’t we know?
Ease your troubled mind.
Let love seek &let love find.
It’s simple.
Ease your weary soul.
Let love lead &let love flow.
It’s simple.
What a simple little thing to push on me?
What a simple little thing to shove on me?
What a simple little thing to touch on me?
What a simple little thing to love on me?
Yeah

(переклад)

(Проста дрібниця, щоб натиснути на мене зараз
Проста дрібниця, яку можна накинути на мене зараз
Проста дрібниця, щоб торкнутися мене зараз
Проста дрібниця, яку можна полюбити на мені зараз)
Заплутайте свій викривлений язик.
Це просто.
Гіпнотизуйте свою повсякденність.
Це просто.
Гей, гей, ти не бачиш?
Любов — це все, що вам потрібно.
Гей, гей, ти не бачиш?
Полегшіть свій неспокійний розум.
Нехай любов шукає і нехай любов знаходить.
Це просто.
Полегшіть свою втомлену душу.
Нехай любов веде і нехай любов тече.
Це просто.
Пориньте у бойові часи.
Це просто.
Відмовтеся від усіх своїх пишних турбот.
Це просто.
Гей, тобі байдуже?
Любов — це все, чим ви повинні ділитися.
Гей, тобі байдуже?
Полегшіть свій неспокійний розум.
Нехай любов шукає і нехай любов знаходить.
Це просто.
Полегшіть свою втомлену душу.
Нехай любов веде і нехай любов тече.
Це просто.
Чому прості слова
Проста рима
Прості думки
Простий розум
Простий спосіб
Простий має
Проста зміна
Простіше кажучи
Проста помилка
Прості права
Простий світ
Спрощена
Очищення вашого заплямованого серця.
Це просто.
Навчатися один у одного може бути просто.
Привіт, ми не знаємо?
Любов — це все, що ми повинні показувати.
Привіт, ми не знаємо?
Полегшіть свій неспокійний розум.
Нехай любов шукає і нехай любов знаходить.
Це просто.
Полегшіть свою втомлену душу.
Нехай любов веде і нехай любов тече.
Це просто.
Яку просту дрібницю на мене натиснути?
Яку просту дрібничку насунути мені?
Яку просту дрібницю доторкнутися до мене?
Яку просту дрібничку полюбити на мені?
Ага