Переклад тексту пісні Held Up - Glen Phillips

Held Up (оригінал)

I’ve been dreaming of the day of judgment
Wondering what I’ll say
For the seasons I lost to sorrow
The sin of my wasted days
For the beauty I should have noticed
The kindness I did not give
The bounty I took for granted
The life that I could have lived
Held up at the gates of heaven
Held up before the light
Stretched out ‘til i was transparent
There was nowhere i could hide
The preacher he talks of glory
Of streets to be paved in gold
He’s got a book and he’s got a story
And we all have heard it told
Well I wonder how he came to thinking
That he’s speaking for the one above
‘Cause the only rule I know is true
There’s no limit to the reach of love
No Limit to the reach of love
Held up at the gates of heaven
Held up before the light
Stretched out ‘til i was transparent
There was nowhere i could hide
Sent back to the living world
I’ve got so much more to learn
Everybody makes the same mistakes
Everybody takes their turn
How can you sit in judgment
How do you cast that stone
When everybody here’s a sinner
And everybody feels alone
Brother you aren’t so broken
Sister you ain’t so small
Everybody leaves together
Or nobody goes at all
Held up at the gates of heaven
Held up before the light
Stretched out till i was transparent
There was nothing i could hide
Sent back to the living world
I’ve got so much more to learn
Everybody makes the same mistakes
Everybody takes their turn
Everybody makes the same mistakes
And everybody takes their turn

(переклад)

Я мріяв про судний день
Цікаво, що я скажу
За сезони, які я програв із скорботи
Гріх моїх змарнованих днів
Заради краси, яку я мав помітити
Доброти, яку я не дав
Нагорода, яку я приймав як належне
Життя, яке я міг би прожити
Піднесений біля небесних воріт
Витримав перед світлом
Розтягнуто, поки я не став прозорим
Я ніде не міг сховатися
Проповідник, він говорить про славу
Вулиць, які будуть вимощені золотом
У нього є книга і історія
І ми всі це чули
Цікаво, як він прийшов до думки
Що він говорить від імені вищезазначеного
Тому що єдине відоме мені правило — правда
Немає межі досяжності любові
Немає обмежень досяжності любові
Піднесений біля небесних воріт
Витримав перед світлом
Розтягнуто, поки я не став прозорим
Я ніде не міг сховатися
Відправлено назад у живий світ
Мені ще багато чого потрібно навчитися
Всі роблять однакові помилки
Кожен займає свою чергу
Як ви можете судити
Як ви кидаєте цей камінь
Коли всі тут грішники
І кожен відчуває себе самотнім
Брате, ти не такий зламаний
Сестро, ти не така маленька
Всі йдуть разом
Або взагалі ніхто не йде
Піднесений біля небесних воріт
Витримав перед світлом
Розтягнувся, поки не став прозорим
Я нічого не міг приховати
Відправлено назад у живий світ
Мені ще багато чого потрібно навчитися
Всі роблять однакові помилки
Кожен займає свою чергу
Всі роблять однакові помилки
І кожен займає свою чергу