Переклад тексту пісні Half Life - Glen Phillips

Half Life (оригінал)

Count down the rings
Or pick up the phone
But she’s sure to know
That you’re not alone
More on the side
And less at the home
Dust and dry earth
Where a garden should grow
It’s your decision now
To give love or just get out
Don’t be another half life in this house
Why’d you come here?
What did you want?
You did something right
Just look what you got
You can fake at work
Fake it for friends
But not for your children
Or the woman you wed
And it’s you decision now
To give love or just get out
Don’t be another half life in this house
Don’t be another half life in this house
But I know you’ve got it in you
Let it go, just let her in to you
There’s dirt in your nails
Blood on the floor
You play for the angles
You play what you know
So make your decision now
Dig in or get the hell out
Don’t be another half life in this house
You’ll be another half life in this house
Don’t bring another half life to this house
But I know you’ve got it in you
Just let them into you
Why can’t you let them in
Why can’t you
Let them in

Half Life (переклад)

Відлік кілець
Або підніміть телефон
Але вона точно знає
Що ти не один
Більше збоку
І менше вдома
Пил і суха земля
Де має рости сад
Тепер це ваше рішення
Дарувати любов або просто виходити
Не будьте ще однією половиною життя в цьому домі
Чому ти прийшов сюди?
Що ти хотів?
Ви зробили щось правильно
Просто подивіться, що у вас є
Ви можете притворитися на роботі
Підробити це для друзів
Але не для ваших дітей
Або жінка, на якій ви одружилися
І це вже ваше рішення
Дарувати любов або просто виходити
Не будьте ще однією половиною життя в цьому домі
Не будьте ще однією половиною життя в цьому домі
Але я знаю, що ти маєш це в собі
Відпустіть це, просто впустіть її до себе
У ваших нігтях є бруд
Кров на підлозі
Ви граєте за кути
Ви граєте те, що знаєте
Тож прийміть рішення зараз
Заглиблюйтесь або геть геть
Не будьте ще однією половиною життя в цьому домі
Ви станете ще одним напівжиттям у цьому домі
Не приносьте в цей будинок ще одну половину життя
Але я знаю, що ти маєш це в собі
Просто впусти їх у себе
Чому ви не можете впустити їх
Чому ти не можеш
Впусти їх