Переклад тексту пісні Falling - Glen Phillips

Falling (оригінал)

Oh my enigma, I’ll never forgive ya
You have confirmed my suspicions as if they had mattered
You’re so removed, I can’t approach
With an attitude beyond reproach
The constitution of a roach
With skin of satin
Oh you tease, you taunt
You don’t you know what you want
You’re too cool, too hot;
I’m wishing I’d forgotten
But there is no bottom, no there is no bottom
And I just keep on falling
Oh my nemesis, I always knew you were the best
The high priestess of bitterness, queen of the morning
You fight me 'til the bitter end
No white flags, no chance to make amends
With enemies like you, well, who needs friends?
They all just seem boring
Oh you tease, you taunt
You don’t you know what you want
You’re too cool, too hot;
I’m wishing I’d forgotten
But there is no bottom, no there is no bottom
I just keep on falling
Oh, I just keep on falling
Are we alright?
Are we still here?
Are we alive?
Does anybody still care?
Oh you tease, you taunt
You’re everything I want
You’re too cool, too hot, I’m wishing I forgotten
But there is no bottom
No there is no bottom
Oh there is no bottom, and I just keep on falling
Oh I just keep on falling
And I just keep on falling
I just keep on falling

Falling (переклад)

О моя загадка, я тобі ніколи не пробачу
Ви підтвердили мої підозри, ніби вони мали значення
Ви настільки віддалені, що я не можу підійти
З бездоганним ставленням
Конституція плотви
З атласною шкірою
О, ти дражниш, ти кепкуєш
Ви не знаєте, чого хочете
Ти занадто крутий, надто гарячий;
Я хотів би забути
Але дна немає, дна немає
І я просто продовжую падати
О, мій ворог, я завжди знав, що ти найкращий
Верховна жриця гіркоти, королева ранку
Ти борешся зі мною до кінця
Немає білих прапорів, немає шансу виправитися
З такими ворогами, як ти, кому потрібні друзі?
Усі вони просто здаються нудними
О, ти дражниш, ти кепкуєш
Ви не знаєте, чого хочете
Ти занадто крутий, надто гарячий;
Я хотів би забути
Але дна немає, дна немає
Я просто продовжую падати
О, я просто продовжую падати
Ми в порядку?
Ми ще тут?
Ми живі?
Комусь все ще байдуже?
О, ти дражниш, ти кепкуєш
Ти все, що я хочу
Ти занадто крутий, надто гарячий, я хотів би забути
Але дна немає
Ні, дна немає
О, дна немає, і я продовжую падати
О, я просто продовжую падати
І я просто продовжую падати
Я просто продовжую падати