Переклад тексту пісні Didn't Think You Cared - Glen Phillips

Didn't Think You Cared (оригінал)

I came here unexpected
I came here as a friend
And this time they’ve been investing
Had no place to spend
And my hanging open
Look like Heaven said
Didn’t know how to take it
You just up and left
I didn’t think you cared
I didn’t think you cared
I did not think you cared
You talk just like a doctor
You spare me all the grief
But if you saw somebody dying
You’d take off like a thief
There’s so little
There’s so little we can touch
Maybe that’s why I’m surprised
I can hurt you so much
I didn’t think you cared
I did not think
I did not think you cared
Amen, hello
Forget me now, forgotten
And I

(переклад)

Я прийшов сюди несподівано
Я прийшов сюди як друг
І цього разу вони інвестували
Не було де витрачати
І мій висів відкритий
Подивіться, як сказали Небеса
Не знав, як це прийняти
Ви просто встали і пішли
Я не думав, що вам байдуже
Я не думав, що вам байдуже
Я думав, що тобі це байдуже
Ви говорите, як лікар
Ти позбавляєш мене від усіх горя
Але якщо ви бачили, як хтось помирає
Ви б злетіли, як злодій
Так мало
Ми так мало можемо торкнутися
Можливо, тому я здивований
Я можу тобі дуже пошкодити
Я не думав, що вам байдуже
Я не думав
Я думав, що тобі це байдуже
Амінь, привіт
Забудь мене зараз, забув
І я