Переклад тексту пісні Play It Cool - GIRLI

Play It Cool - GIRLI
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Play It Cool, виконавця - GIRLI.
Дата випуску: 15.03.2018
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Play It Cool

(оригінал)
You say that you’re a free spirit
All you seem to do is hit it and quit it
I wish I was a free spirit
I guess you’re not the type of guy to commit to shit
You say that you’re a free spirit
All I seem to do is kiss it and miss it
That’s just another way of saying your bullshit
Today you woke up in my bed and legged it
You’re fit
But you’re not in it for the long trip
We’re just a holiday and I quit
Being your side chick
You show me love when you just don’t want it
Maybe without you I’m cool enough
And I don’t need to
Play it cool
Play it cool
Maybe without you I’m cool enough
And I don’t need to
Play it cool
Play it cool
Play it cool, play it cool
(You never)
Play it cool, play it cool
For me
Play it cool, play it cool
(You never)
Play it cool, play it cool
For me
We turn up to your mate’s party
You see that Stacy girl and act like you don’t know me
You make me feel so lonely
See you at 4AM when you still wanna go home with me
You’re fit
But you’re not in it for the long trip
We’re just a holiday and I quit
Being your side chick
You show me love when you just don’t want it
Maybe without you I’m cool enough
And I don’t need to
Play it cool
Play it cool
Maybe without you I’m cool enough
And I don’t need to
Play it cool
Play it cool
Play it cool, play it cool
(You never)
Play it cool, play it cool
For me
Play it cool, play it cool
(You never)
Play it cool, play it cool
For me
I know that I’m a cool chick
But you make me forget it
Tell me how do you do it
One look from you, I’m losing my shit
I know that I’m a cool chick
But you make me possessive
Tell me how do you do it
One look from you, I’m losing my shit
You’re fit
But you’re not in it for the long trip
We’re just a holiday and I quit
Being your side chick
You show me love when you just don’t want it
Maybe without you I’m cool enough
And I don’t need to
Play it cool
Play it cool
Maybe without you I’m cool enough
And I don’t need to
Play it cool
Play it cool
Play it cool, play it cool
(You never)
Play it cool, play it cool
For me
Play it cool, play it cool
(You never)
Play it cool, play it cool
For me
(переклад)
Ви кажете, що ви вільний дух
Все, що ви робите — це натиснути і вийти
Я хотів би бути вільним духом
Гадаю, ви не з тих хлопців, які б займалися лайно
Ви кажете, що ви вільний дух
Все, що я роблю це це цілувати і сумувати за цим
Це просто ще один спосіб сказати свою нісенітницю
Сьогодні ти прокинувся у мому ліжку й піднявся на нього
Ви у формі
Але ви не в цьому для довгої подорожі
У нас просто свято, і я звільняюся
Бути твоєю сторонньою курчаткою
Ти показуєш мені любов, коли ти цього не хочеш
Можливо, без тебе я досить крутий
І мені не потрібно
Грайте круто
Грайте круто
Можливо, без тебе я досить крутий
І мені не потрібно
Грайте круто
Грайте круто
Грайте круто, грайте круто
(Ти ніколи)
Грайте круто, грайте круто
Для мене
Грайте круто, грайте круто
(Ти ніколи)
Грайте круто, грайте круто
Для мене
Ми з’їжджаємо на вечірку до вашої половинки
Ти бачиш ту дівчину Стейсі і поводишся так, ніби мене не знаєш
Ти змушуєш мене почувати себе таким самотнім
Побачимось о 4 ранку, коли ти все ще захочеш піти зі мною додому
Ви у формі
Але ви не в цьому для довгої подорожі
У нас просто свято, і я звільняюся
Бути твоєю сторонньою курчаткою
Ти показуєш мені любов, коли ти цього не хочеш
Можливо, без тебе я досить крутий
І мені не потрібно
Грайте круто
Грайте круто
Можливо, без тебе я досить крутий
І мені не потрібно
Грайте круто
Грайте круто
Грайте круто, грайте круто
(Ти ніколи)
Грайте круто, грайте круто
Для мене
Грайте круто, грайте круто
(Ти ніколи)
Грайте круто, грайте круто
Для мене
Я знаю, що я крута дівчинка
Але ти змушуєш мене забути про це
Скажіть мені, як ви це робите
Один ваш погляд, я втрачаю своє лайно
Я знаю, що я крута дівчинка
Але ти робиш мене власницькою
Скажіть мені, як ви це робите
Один ваш погляд, я втрачаю своє лайно
Ви у формі
Але ви не в цьому для довгої подорожі
У нас просто свято, і я звільняюся
Бути твоєю сторонньою курчаткою
Ти показуєш мені любов, коли ти цього не хочеш
Можливо, без тебе я досить крутий
І мені не потрібно
Грайте круто
Грайте круто
Можливо, без тебе я досить крутий
І мені не потрібно
Грайте круто
Грайте круто
Грайте круто, грайте круто
(Ти ніколи)
Грайте круто, грайте круто
Для мене
Грайте круто, грайте круто
(Ти ніколи)
Грайте круто, грайте круто
Для мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Deal With It 2019
Matriarchy 2024
Has Been 2021
Friday Night Big Screen 2019
Hot Mess 2019
I Don’t Like Myself 2021
Dysmorphia 2021
Not That Girl 2017
Girl I Met On The Internet 2016
Letter to My Ex 2021
Young 2019
Big Cat 2020
Passive Aggressive 2021
Can I Say Baby 2017
Ricochet 2021
Ruthless 2021
Day Month Second 2019
Pink 2019
Mr 10pm Bedtime 2017
Girls Get Angry Too 2016

Тексти пісень виконавця: GIRLI

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Jubilation T. Cornpone ft. Nelson Riddle Orchestra 2010
Riddles 2023
Put Your Hand In The Hand 1973
Frozen Meat 2016
Your Time to Change 2024
La Passion ft. Gigi D'Agostino 2023
Secret World 2024
Hearts ft. Aimee Mann 2008
Some Kind of Heaven 2023
Met An Old Friend 2015