| Play It Cool (оригінал) | Play It Cool (переклад) |
|---|---|
| You say that you’re a free spirit | Ви кажете, що ви вільний дух |
| All you seem to do is hit it and quit it | Все, що ви робите — це натиснути і вийти |
| I wish I was a free spirit | Я хотів би бути вільним духом |
| I guess you’re not the type of guy to commit to shit | Гадаю, ви не з тих хлопців, які б займалися лайно |
| You say that you’re a free spirit | Ви кажете, що ви вільний дух |
| All I seem to do is kiss it and miss it | Все, що я роблю це це цілувати і сумувати за цим |
| That’s just another way of saying your bullshit | Це просто ще один спосіб сказати свою нісенітницю |
| Today you woke up in my bed and legged it | Сьогодні ти прокинувся у мому ліжку й піднявся на нього |
| You’re fit | Ви у формі |
| But you’re not in it for the long trip | Але ви не в цьому для довгої подорожі |
| We’re just a holiday and I quit | У нас просто свято, і я звільняюся |
| Being your side chick | Бути твоєю сторонньою курчаткою |
| You show me love when you just don’t want it | Ти показуєш мені любов, коли ти цього не хочеш |
| Maybe without you I’m cool enough | Можливо, без тебе я досить крутий |
| And I don’t need to | І мені не потрібно |
| Play it cool | Грайте круто |
| Play it cool | Грайте круто |
| Maybe without you I’m cool enough | Можливо, без тебе я досить крутий |
| And I don’t need to | І мені не потрібно |
| Play it cool | Грайте круто |
| Play it cool | Грайте круто |
| Play it cool, play it cool | Грайте круто, грайте круто |
| (You never) | (Ти ніколи) |
| Play it cool, play it cool | Грайте круто, грайте круто |
| For me | Для мене |
| Play it cool, play it cool | Грайте круто, грайте круто |
| (You never) | (Ти ніколи) |
| Play it cool, play it cool | Грайте круто, грайте круто |
| For me | Для мене |
| We turn up to your mate’s party | Ми з’їжджаємо на вечірку до вашої половинки |
| You see that Stacy girl and act like you don’t know me | Ти бачиш ту дівчину Стейсі і поводишся так, ніби мене не знаєш |
| You make me feel so lonely | Ти змушуєш мене почувати себе таким самотнім |
| See you at 4AM when you still wanna go home with me | Побачимось о 4 ранку, коли ти все ще захочеш піти зі мною додому |
| You’re fit | Ви у формі |
| But you’re not in it for the long trip | Але ви не в цьому для довгої подорожі |
| We’re just a holiday and I quit | У нас просто свято, і я звільняюся |
| Being your side chick | Бути твоєю сторонньою курчаткою |
| You show me love when you just don’t want it | Ти показуєш мені любов, коли ти цього не хочеш |
| Maybe without you I’m cool enough | Можливо, без тебе я досить крутий |
| And I don’t need to | І мені не потрібно |
| Play it cool | Грайте круто |
| Play it cool | Грайте круто |
| Maybe without you I’m cool enough | Можливо, без тебе я досить крутий |
| And I don’t need to | І мені не потрібно |
| Play it cool | Грайте круто |
| Play it cool | Грайте круто |
| Play it cool, play it cool | Грайте круто, грайте круто |
| (You never) | (Ти ніколи) |
| Play it cool, play it cool | Грайте круто, грайте круто |
| For me | Для мене |
| Play it cool, play it cool | Грайте круто, грайте круто |
| (You never) | (Ти ніколи) |
| Play it cool, play it cool | Грайте круто, грайте круто |
| For me | Для мене |
| I know that I’m a cool chick | Я знаю, що я крута дівчинка |
| But you make me forget it | Але ти змушуєш мене забути про це |
| Tell me how do you do it | Скажіть мені, як ви це робите |
| One look from you, I’m losing my shit | Один ваш погляд, я втрачаю своє лайно |
| I know that I’m a cool chick | Я знаю, що я крута дівчинка |
| But you make me possessive | Але ти робиш мене власницькою |
| Tell me how do you do it | Скажіть мені, як ви це робите |
| One look from you, I’m losing my shit | Один ваш погляд, я втрачаю своє лайно |
| You’re fit | Ви у формі |
| But you’re not in it for the long trip | Але ви не в цьому для довгої подорожі |
| We’re just a holiday and I quit | У нас просто свято, і я звільняюся |
| Being your side chick | Бути твоєю сторонньою курчаткою |
| You show me love when you just don’t want it | Ти показуєш мені любов, коли ти цього не хочеш |
| Maybe without you I’m cool enough | Можливо, без тебе я досить крутий |
| And I don’t need to | І мені не потрібно |
| Play it cool | Грайте круто |
| Play it cool | Грайте круто |
| Maybe without you I’m cool enough | Можливо, без тебе я досить крутий |
| And I don’t need to | І мені не потрібно |
| Play it cool | Грайте круто |
| Play it cool | Грайте круто |
| Play it cool, play it cool | Грайте круто, грайте круто |
| (You never) | (Ти ніколи) |
| Play it cool, play it cool | Грайте круто, грайте круто |
| For me | Для мене |
| Play it cool, play it cool | Грайте круто, грайте круто |
| (You never) | (Ти ніколи) |
| Play it cool, play it cool | Грайте круто, грайте круто |
| For me | Для мене |
Переклад тексту пісні Play It Cool - GIRLI
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Play It Cool , виконавця -GIRLI
У жанрі:Поп
Дата випуску:15.03.2018
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2024 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2016 |