| Hot Mess (оригінал) | Hot Mess (переклад) |
|---|---|
| I guess I’m messy, I’m messy, I’m messy | Мені здається, я брудний, я безладний, я безладний |
| I’m all messed up | я весь заплутався |
| I’m messy, I’m messy | Я брудний, я брудний |
| I’m all messed up | я весь заплутався |
| I’m messy, I’m messy | Я брудний, я брудний |
| I’m all messed up | я весь заплутався |
| I’m messy as a boy | Я безладний, як хлопчик |
| And I don’t give a fuck | І мені байдуже |
| Walk into the room with my skirt tucked into my shoes (my shoes) | Увійдіть у кімнату, засунувши спідницю в туфлі (моє черевики) |
| I skated here, I’m sweating, had a good day how about you (it was alright) | Я катався тут, я спітнію, мав гарний день, як щодо тебе (це було добре) |
| Let’s talk about things, Dan, game plan | Давайте поговоримо про речі, Дене, про план гри |
| Hey Stan, why you talking over me? | Гей, Стен, чому ти говориш за мене? |
| (ah) | (ах) |
| Chatting shit, I’m not a kid, well this is patronizing | Блін, я не дитина, ну, це покровительство |
| Then explain how you studied this at Uni so you’d know (mhm) | Тоді поясніть, як ви вивчали це в Університеті, щоб ви знали (мхм) |
| More than me about the thing that paid for my phone (yeah) | Більше, ніж я про річ, яка заплатила за мій телефон (так) |
| Why don’t you make it a hat trick and comment on my look | Чому б вам не зробити це хет-триком і не прокоментувати мій вигляд |
| Like «Bit outlandish, love, but you know, don’t judge a book» | На кшталт «Дещо дивно, коханий, але ти знаєш, не суди книгу» |
| (Don't judge it) | (Не засуджуйте це) |
| I don’t know who you think I am | Я не знаю, ким ви мене думаєте |
| But your bitch is not one | Але ваша сучка не одна |
| I’m good at what I do | Я добре в тому, що роблю |
| And don’t ever let anyone | І ніколи нікому не дозволяйте |
| Tell me that your song’s okay | Скажіть, що ваша пісня в порядку |
| But sweetie did you know | Але люба ти знала |
| A couple changes here and there would make it super cool | Пара змін тут і там зробить це дуже круто |
| (It would be so awesome, like so much better) | (Це було б так чудово, наче набагато краще) |
| They say I’m a hot mess | Кажуть, що я гарячий безлад |
| I don’t care what they say | Мені байдуже, що вони говорять |
| They say I’m a hot mess | Кажуть, що я гарячий безлад |
| Cause I know what I’m doing | Тому що я знаю, що роблю |
| Guess I’m just a hot mess | Здається, я просто гарячий безлад |
| Cause I say what I like and what I hate | Тому що я говорю, що мені подобається, а що ненавиджу |
| Hot mess | Гаряча безлад |
| Everyday, everyday | Щодня, щодня |
| They say I’m a hot mess | Кажуть, що я гарячий безлад |
| I don’t care what they say | Мені байдуже, що вони говорять |
| They say I’m a hot mess | Кажуть, що я гарячий безлад |
| Cause I know what I’m doing | Тому що я знаю, що роблю |
| Guess I’m just a hot mess | Здається, я просто гарячий безлад |
| Cause I say what I like and what I hate | Тому що я говорю, що мені подобається, а що ненавиджу |
| Hot mess | Гаряча безлад |
| Everyday, everyday, everyday | Щодня, щодня, щодня |
| I guess I’m messy, I’m messy, I’m messy | Мені здається, я брудний, я безладний, я безладний |
| I’m all messed up | я весь заплутався |
| I’m messy, I’m messy | Я брудний, я брудний |
| I’m all messed up | я весь заплутався |
| I’m messy, I’m messy | Я брудний, я брудний |
| I’m all messed up | я весь заплутався |
| I’m messy as a boy | Я безладний, як хлопчик |
| And I don’t give a fuck | І мені байдуже |
| Don’t you think she’d look a little bit nicer if she combed her hair every once | Чи не здається вам, що вона виглядала б трохи приємніше, якби вона щоразу розчісувала волосся |
| in a while, aha | через час, ага |
| Look at those jeans, so messy, jeez | Подивіться на ті джинси, такі брудні, боже |
| You know what, her natural hair colour would look so much better on her with | Знаєте що, з її природним кольором волосся вона виглядала б набагато краще |
| her bone structure | її кісткова структура |
| She probably doesn’t even write her own songs, hahahaha | Вона, мабуть, навіть не пише власних пісень, ха-ха-ха |
| Open up my mouth and rap some fiction poems prose | Відкрий мій рот і простукай кілька художніх віршів у прозі |
| But all that you can focus on is my makeup and clothes | Але все, на чому ви можете зосередитися, це мій макіяж та одяг |
| I don’t have perfect skin, I don’t live in fairytale land (La la la) | У мене не ідеальна шкіра, я не живу в казковій країні (La la la) |
| Stop telling me to grow some balls, I’m happy as a woman | Перестаньте говорити мені виростити м’ячі, я щаслива як жінка |
| Also on that subject maybe you should change your look | Також на цю тему, можливо, вам варто змінити свій зовнішній вигляд |
| Your presentation’s scruffy and it’s time you really took | Ваша презентація неохайна, і ви дійсно використали час |
| This whole thing seriously, do you really want success? | Серйозно, ви справді хочете успіху? |
| Just cause I’m a girl I think that you think you know best | Просто тому, що я дівчина, я вважаю, що ти думаєш, що знаєш найкраще |
| (Well let’s be honest, I do) | (Давайте будемо чесними, я так) |
| They say I’m a hot mess | Кажуть, що я гарячий безлад |
| I don’t care what they say | Мені байдуже, що вони говорять |
| They say I’m a hot mess | Кажуть, що я гарячий безлад |
| Cause I know what I’m doing | Тому що я знаю, що роблю |
| Guess I’m just a hot mess | Здається, я просто гарячий безлад |
| Cause I say what I like and what I hate | Тому що я говорю, що мені подобається, а що ненавиджу |
| Hot mess | Гаряча безлад |
| Everyday, everyday | Щодня, щодня |
| They say I’m a hot mess | Кажуть, що я гарячий безлад |
| I don’t care what they say | Мені байдуже, що вони говорять |
| They say I’m a hot mess | Кажуть, що я гарячий безлад |
| Cause I know what I’m doing | Тому що я знаю, що роблю |
| Guess I’m just a hot mess | Здається, я просто гарячий безлад |
| Cause I say what I like and what I hate | Тому що я говорю, що мені подобається, а що ненавиджу |
| Hot mess | Гаряча безлад |
| Everyday, everyday, everyday | Щодня, щодня, щодня |
| I’m so stupid please tell me | Я такий дурний, будь ласка, скажіть мені |
| How the world works, I’m female you see | Як улаштований світ, бачите, я жінка |
| Please stop using such big words | Будь ласка, перестаньте вживати такі великі слова |
| My brain can’t take it | Мій мозок не витримує |
| I’m just a little girly | Я просто маленька дівчинка |
| They say I’m a hot mess | Кажуть, що я гарячий безлад |
| I don’t care what they say | Мені байдуже, що вони говорять |
| They say I’m a hot mess | Кажуть, що я гарячий безлад |
| Cause I know what I’m doing | Тому що я знаю, що роблю |
| Guess I’m just a hot mess | Здається, я просто гарячий безлад |
| Cause I say what I like and what I hate | Тому що я говорю, що мені подобається, а що ненавиджу |
| Hot mess | Гаряча безлад |
| Everyday, everyday | Щодня, щодня |
| They say I’m a hot mess | Кажуть, що я гарячий безлад |
| I don’t care what they say | Мені байдуже, що вони говорять |
| They say I’m a hot mess | Кажуть, що я гарячий безлад |
| Cause I know what I’m doing | Тому що я знаю, що роблю |
| Guess I’m just a hot mess | Здається, я просто гарячий безлад |
| Cause I say what I like and what I hate | Тому що я говорю, що мені подобається, а що ненавиджу |
| Hot mess | Гаряча безлад |
| Everyday, everyday | Щодня, щодня |
| They say I’m a hot mess | Кажуть, що я гарячий безлад |
| I don’t care what they say | Мені байдуже, що вони говорять |
| They say I’m a hot mess | Кажуть, що я гарячий безлад |
| Cause I know what I’m doing | Тому що я знаю, що роблю |
| Guess I’m just a hot mess | Здається, я просто гарячий безлад |
| Cause I say what I like and what I hate | Тому що я говорю, що мені подобається, а що ненавиджу |
| Hot mess | Гаряча безлад |
| Everyday, everyday, everyday | Щодня, щодня, щодня |
| I guess I’m messy, I’m messy, I’m messy | Мені здається, я брудний, я безладний, я безладний |
| I’m all messed up | я весь заплутався |
| I’m messy as a boy | Я безладний, як хлопчик |
| And I don’t give a fuck | І мені байдуже |
Переклад тексту пісні Hot Mess - GIRLI
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hot Mess , виконавця -GIRLI
Пісня з альбому: Odd One Out
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.04.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:a PMR, Jasmine Music Limited t
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2024 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2017 |