Переклад тексту пісні Passive Aggressive - GIRLI

Passive Aggressive (оригінал)

Pretty little lies that you put in my head
Should’ve seen it coming from the moment we met
When my best friend told my other best friend
The other best friend don’t wanna be friends no more
Now I’m stuck in a spider’s web
I say a word and then she says the same
But the echoes they change when they go down the chain
Why you gotta be so damn passive-aggressive?
When you get yourself dressed up think you’re better than all this
Talk behind my back, make me feel unpressive
Oh so why you gotta be so damn passive-aggressive?

Passive Aggressive (переклад)

Досить маленька брехня, яку ти вкладаєш мені в голову
Я мав бачити це з моменту нашої зустрічі
Коли мій кращий друг сказав моєму другому найкращому другові
Інший найкращий друг більше не хоче бути другом
Тепер я застряг у павутині
Я кажу слово, а потім вона каже те саме
Але їх відлуння змінюються, коли вони спускаються вниз по ланцюжку
Чому ти повинен бути таким пасивно-агресивним?
Коли ви одягаєтеся, думайте, що ви кращі за все це
Говори за моєю спиною, щоб я не відчував тиску
Так чому ти повинен бути таким пасивно-агресивним?