Переклад тексту пісні Not That Girl - GIRLI

Not That Girl (оригінал)

Take off my clothes and it’s me underneath them
This is full time not just me on the weekend
Tell me my words you don’t like, I’ll repeat them
I’ll repeat them
Walk in the room, there it is, it’s that look again
Like who the fuck is this bitch, what she thinking and
What is that shoes, top and skirt combination
That shoes, top and skirt combination
I’m really sorry that I’m not the girl
Who would give the world just to be your girl
It’s kinda funny that you’re on your own
It’s kinda funny that you’re even asking me
I’m really sorry if my dirty tights
Make you think that you’re gonna score tonight
It’s kinda funny that you’re on your own
It’s kinda funny that you’re even asking me
Don’t you think you would look nicer with brown hair
When you have children they’ll sit in their high chair
Look at their mummy and see the disaster
Don’t you forget that appearances matter
Walk in the room, no surprise, it’s that look again
Like who the fuck is this bitch, what she thinking and
What is that shoes, top and skirt combination
That shoes, top and skirt combination
I’m really sorry that I’m not the girl
Who would give the world just to be your girl
It’s kinda funny that you’re on your own
It’s kinda funny that you’re even asking me
I’m really sorry if my dirty tights
Make you think that you’re gonna score tonight
It’s kinda funny that you’re on your own
It’s kinda funny that you’re even asking me
It’s kinda funny that you’re even asking me
It’s kinda funny that you’re even asking me
I’m really sorry that I’m not the girl
Who would give the world just to be your girl
It’s kinda funny that you’re on your own
It’s kinda funny that you’re even asking me
It’s kinda funny that you’re even asking me
It’s kinda funny that you’re even asking me
Ha, could you say that again?
Cause, it’s kind of funny that you’re even asking me

(переклад)

Зніми мій одяг, і це я під ним
Це повний робочий день, а не лише я на вихідних
Скажіть мої слова, які вам не подобаються, я повторю їх
Я їх повторю
Зайдіть у кімнату, ось воно, знову той погляд
Як, на біса, ця сучка, про що вона думає і
Що це за поєднання туфель, верху та спідниці
Це поєднання туфель, топа і спідниці
Мені дуже шкода, що я не дівчина
Хто б віддав світ, щоб просто бути твоєю дівчиною
Це трохи смішно, що ви самі
Якось смішно, що ти мене навіть питаєш
Мені дуже шкода, якщо мої брудні колготки
Змусити вас думати, що ви забиваєте сьогодні ввечері
Це трохи смішно, що ви самі
Якось смішно, що ти мене навіть питаєш
Ви не думаєте, що будете виглядати краще з каштанове волоссям
Коли у вас є діти, вони сидять у своєму дитячому стільчику
Подивіться на їхню мумію і побачите катастрофу
Не забувайте, що зовнішність має значення
Зайдіть у кімнату, не дивно, це знову той вигляд
Як, на біса, ця сучка, про що вона думає і
Що це за поєднання туфель, верху та спідниці
Це поєднання туфель, топа і спідниці
Мені дуже шкода, що я не дівчина
Хто б віддав світ, щоб просто бути твоєю дівчиною
Це трохи смішно, що ви самі
Якось смішно, що ти мене навіть питаєш
Мені дуже шкода, якщо мої брудні колготки
Змусити вас думати, що ви забиваєте сьогодні ввечері
Це трохи смішно, що ви самі
Якось смішно, що ти мене навіть питаєш
Якось смішно, що ти мене навіть питаєш
Якось смішно, що ти мене навіть питаєш
Мені дуже шкода, що я не дівчина
Хто б віддав світ, щоб просто бути твоєю дівчиною
Це трохи смішно, що ви самі
Якось смішно, що ти мене навіть питаєш
Якось смішно, що ти мене навіть питаєш
Якось смішно, що ти мене навіть питаєш
Ха, ти не міг би це сказати ще раз?
Тому що смішно, що ти навіть мене питаєш