Переклад тексту пісні Big Cat - GIRLI

Big Cat (оригінал)

Get yours like an animal
On the floor
And you make me crawl
You say you wanna get me
But you still can’t handle the way I raw
You wanna act tough
But you look like prey
And you make me crawl
Yeah, I’ll make you fall
(Can you gimme that?)
Still roar like an animal
(Can you gimme that?)
Imma take you down
(Can you gimme that?)
Still roar like an animal
(Can you gimme that?)
Imma take you down
(Can you gimme that?)
Still roar like an animal
(Can you gimme that?)
Imma take you down
(Can you gimme that?)
I roar like an animal
Stuck in my cage
I see fear in your frown
She’s like an animal, I don’t care like ha!
She’s like an animal, I don’t care like ha!
Take my time when I wanna get mine
Yeah I take your smile, put it where it don’t shine
Well bite my tongue if I really want some
I just go on the hunt and I eat you up
And I won’t play if you don’t want me
Cause I’ve got my game, and you’re playing it, see
So you be afraid, don’t misbehave
Cause I am the animal, you are my prey
(Can you gimme that?)
Still roar like an animal
(Can you gimme that?)
Imma take you down
(Can you gimme that?)
Still roar like an animal
(Can you gimme that?)
Imma take you down
(Can you gimme that?)
Still roar like an animal
(Can you gimme that?)
Imma take you down
(Can you gimme that?)
I roar like an animal
Outta my cage
I see fear in your frown
She’s like an animal, I don’t care like ha!
She’s like an animal, I don’t care like ha!
Let me go let me go slowly
See the way that she brush her hair
Strut her stuff cause she know you care
See the way that she flicks her hair
She’s like an animal, I don’t care
She’s like an animal, I don’t care
She’s like an animal, I don’t care, like
Take off my clothes
I’ll make you feel like the worst
You ever been hit before
I know it’s the start of something
Take off my clothes
I’ll make you feel like the worst
You never been here before
I know it’s the start of something
She’s like an animal, I don’t care like ha!
She’s like an animal, I don’t care like ha!
Can you gimme that?
Can you gimme that?
Can you gimme that?
Can you gimme that?
Take off my clothes
I’ll make you feel like the worst
You ever been hit before
I know it’s the start of something

(переклад)

Отримайте своє, як тварина
На підлозі
І ти змушуєш мене повзати
Ти кажеш, що хочеш мене дістати
Але ви все одно не можете впоратися з тим, як я сиру
Ви хочете діяти жорстко
Але ти виглядаєш як здобич
І ти змушуєш мене повзати
Так, я примушу вас впасти
(Ти можеш дати мені це?)
Все ще ревіть, як тварина
(Ти можеш дати мені це?)
Я заберу тебе
(Ти можеш дати мені це?)
Все ще ревіть, як тварина
(Ти можеш дати мені це?)
Я заберу тебе
(Ти можеш дати мені це?)
Все ще ревіть, як тварина
(Ти можеш дати мені це?)
Я заберу тебе
(Ти можеш дати мені це?)
Я реву, як тварина
Застряг у моїй клітці
Я бачу страх у твоїй хмурості
Вона як тварина, мені байдуже!
Вона як тварина, мені байдуже!
Не поспішайте, коли я хочу отримати свій
Так, я беру твою посмішку, ставлю там, де вона не сяє
Прикуси язика, якщо я справді хочу
Я просто йду на полювання, і я з’їду тебе
І я не буду грати, якщо ти мене не хочеш
Тому що у мене є моя гра, а ви в неї граєте
Тож боїться, не поводися погано
Тому що я тварина, ти моя здобич
(Ти можеш дати мені це?)
Все ще ревіть, як тварина
(Ти можеш дати мені це?)
Я заберу тебе
(Ти можеш дати мені це?)
Все ще ревіть, як тварина
(Ти можеш дати мені це?)
Я заберу тебе
(Ти можеш дати мені це?)
Все ще ревіть, як тварина
(Ти можеш дати мені це?)
Я заберу тебе
(Ти можеш дати мені це?)
Я реву, як тварина
З моєї клітки
Я бачу страх у твоїй хмурості
Вона як тварина, мені байдуже!
Вона як тварина, мені байдуже!
Відпустіть мене, відпустіть мене повільно
Подивіться, як вона розчісує волосся
Розпірайте її речі, бо вона знає, що ви піклуєтеся
Подивіться, як вона крутить волосся
Вона як тварина, мені байдуже
Вона як тварина, мені байдуже
Вона як тварина, мені не байдуже
Зніми мій одяг
Я змусю вас відчути себе найгіршим
Вас коли-небудь вдарили
Я знаю, що це початок чогось
Зніми мій одяг
Я змусю вас відчути себе найгіршим
Ви ніколи тут не були
Я знаю, що це початок чогось
Вона як тварина, мені байдуже!
Вона як тварина, мені байдуже!
Ви можете дати мені це?
Ви можете дати мені це?
Ви можете дати мені це?
Ви можете дати мені це?
Зніми мій одяг
Я змусю вас відчути себе найгіршим
Вас коли-небудь вдарили
Я знаю, що це початок чогось