Переклад тексту пісні Dysmorphia - GIRLI

Dysmorphia - GIRLI
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dysmorphia, виконавця - GIRLI.
Дата випуску: 21.10.2021
Мова пісні: Англійська

Dysmorphia

(оригінал)
See me in the mirror
I don’t know her, I don’t like her face
Car door on the sidewalk
Makes my sides warp and I hate the shape
Imposter in my body
Wish I saw me in a nicer way
(Yeah, you’re good as you are, but you could be better)
One day I feel like a model
Next day I feel like a troll
See all these pictures of models
Setting impossible goals
This image is misleading
Don’t know which me’s the real thing
Don’t tell me to love myself more
I wish that it was that simple
Can’t live without her approval
'Cause she’s warps my reflection and makes me obsessive
I hate it, hate it
Don’t tell me to judge myself less
I wish that it was that painless
I live with her voice in my head
'Cause she’s warps my reflection and makes me obsessive
I hate it, hate it
(I hate it)
Misfit in the pictures
Looking different than I do to you
Best way to describe it
When you see red, all I see is blue
Circus, house of horrors
All the monsters that I met in school
(You're the weirdo in class and you’re not even hot)
One day I feel like a model
Next day I feel like a troll
See all these pictures of models
Setting impossible goals
This image is misleading
Don’t know which me’s the real thing
Don’t tell me to love myself more
I wish that it was that simple
Can’t live without her approval
'Cause she’s warps my reflection and makes me obsessive
I hate it, hate it
Don’t tell me to judge myself less
I wish that it was that painless
I live with her voice in my head
'Cause she’s warps my reflection and makes me obsessive
I hate it, hate it
(Yeah, you’re good as you are) Ah-ah, ah-ah
(But you could be better) Ah-ah, ah-ah
Don’t tell me to love myself more
I wish that it was that simple
Can’t live without her approval
'Cause she’s warps my reflection and makes me obsessive
I hate it, hate it
Don’t tell me to judge myself less
I wish that it was that painless
I live with her voice in my head
'Cause she’s warps my reflection and makes me obsessive
I hate it, hate it
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
I hate it, hate it
(переклад)
Побачте мене в дзеркалі
Я її не знаю, її обличчя мені не подобається
Двері автомобіля на тротуарі
Мої боки деформуються, і я ненавиджу цю форму
Самозванець у моєму тілі
Хотілося б, щоб я бачив себе в кращому вигляді
(Так, ти хороший, як є, але ти міг би бути кращим)
Одного разу я відчуваю себе моделлю
Наступного дня я почуваюся тролем
Перегляньте всі ці фотографії моделей
Постановка нездійсненних цілей
Це зображення вводить в оману
Не знаю, хто я справжній
Не кажи мені любити себе більше
Я хотів би, щоб це було так просто
Не можу жити без її схвалення
Тому що вона спотворює моє відображення і робить мене одержимим
Я ненавиджу це, ненавиджу це
Не кажіть мені менше судити себе
Я хотів би, щоб це було так безболісно
Я живу з її голосом у своїй голові
Тому що вона спотворює моє відображення і робить мене одержимим
Я ненавиджу це, ненавиджу це
(Я ненавиджу це)
Невідповідність на зображеннях
Виглядаю інакше, ніж я для вас
Найкращий спосіб це описати
Коли ви бачите червоний колір, я бачу лише синій
Цирк, будинок жахів
Усі монстри, яких я зустрічав у школі
(Ти дивак у класі, і ти навіть не гарячий)
Одного разу я відчуваю себе моделлю
Наступного дня я почуваюся тролем
Перегляньте всі ці фотографії моделей
Постановка нездійсненних цілей
Це зображення вводить в оману
Не знаю, хто я справжній
Не кажи мені любити себе більше
Я хотів би, щоб це було так просто
Не можу жити без її схвалення
Тому що вона спотворює моє відображення і робить мене одержимим
Я ненавиджу це, ненавиджу це
Не кажіть мені менше судити себе
Я хотів би, щоб це було так безболісно
Я живу з її голосом у своїй голові
Тому що вона спотворює моє відображення і робить мене одержимим
Я ненавиджу це, ненавиджу це
(Так, ти хороший такий, як є) А-а-а-а-а
(Але ти міг би бути кращим) А-а-а-а-а
Не кажи мені любити себе більше
Я хотів би, щоб це було так просто
Не можу жити без її схвалення
Тому що вона спотворює моє відображення і робить мене одержимим
Я ненавиджу це, ненавиджу це
Не кажіть мені менше судити себе
Я хотів би, щоб це було так безболісно
Я живу з її голосом у своїй голові
Тому що вона спотворює моє відображення і робить мене одержимим
Я ненавиджу це, ненавиджу це
А-а-а-а-а
А-а-а-а-а
А-а-а-а-а
Я ненавиджу це, ненавиджу це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Deal With It 2019
Matriarchy 2024
Has Been 2021
Friday Night Big Screen 2019
Hot Mess 2019
I Don’t Like Myself 2021
Not That Girl 2017
Girl I Met On The Internet 2016
Letter to My Ex 2021
Young 2019
Big Cat 2020
Passive Aggressive 2021
Can I Say Baby 2017
Ricochet 2021
Ruthless 2021
Day Month Second 2019
Pink 2019
Mr 10pm Bedtime 2017
Girls Get Angry Too 2016
Neck Contour 2017

Тексти пісень виконавця: GIRLI

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Batman And Robin 2023
Real One ft. MT 2017
Trap Them and Kill Them 2024
Human Augmentation 2023
Memento 2023
Hitno 2022
The Lady and the Roving Blade 2022
See It Threw ft. Kae 1, Ampichino 2014
Unut Beni 2014