Переклад тексту пісні Fuck Right Back Off To LA - GIRLI

Fuck Right Back Off To LA (оригінал)

Ugh, what?
You’re telling me now that you’ve got a fucking girlfriend?
Are you for real?
Fuck you
Fuck you, you, you, you
Fuck you, you, you, you
Fuck you, you, you, you
Fuck you, you, you, you
Fuck you, you, you, you
Fuck you, you, you, you
It don’t matter what you say, Fuck right back off to L. A
Driving in a convertible on the boulevard
Meanwhile, I’m sitting here on the DLR
Feeling like your consolation prize
Scrolling through your twitter
Looking at your puppy dog eyes
Going, hey!
Where he’s gone?
He’s fucked off back to where he came from
Forgotten all about me
Settled on a new project in Los Angeles
If you want to teach
If you want to preach
If you want to leech
If you wanna fuck with me
If you want to teach
If you want to preach
If you want to leech
If you wanna fuck with me
I hope she gives you love
I hope she gives you love
I hope she gives you love
Like the groupies do
I hope she gives you love
Kinda like you were dreaming of
I hope she gives you love
Now I’m thinking
Fuck you, you, you, you
Fuck you, you, you, you
Fuck you, you, you, you
Fuck you, you, you, you
Fuck you, you, you, you
Fuck you, you, you, you
It don’t matter what you say, Fuck right back off to L. A
Let me tell you one thing about this
There’s a new girl on the block that you dismissed
Let me tell you one thing about this
The new girl’s me and here’s my hypothesis
Does she even realise that I exist?
Did you mean to turn away from my hot kiss?
I kind of liked you till you tried to take a piss
You fucked up, just wait till you reminisce
If you want to teach
If you want to preach
If you want to leech
If you wanna fuck with me
If you want to teach
If you want to preach
If you want to leech
If you wanna fuck with me
I hope she gives you love
I hope she gives you love
I hope she gives you love
Like the groupies do
I hope she gives you love
Kinda like you were dreaming of
I hope she gives you love
Now I’m thinking
Fuck you, you, you, you
Fuck you, you, you, you
Fuck you, you, you, you
Fuck you, you, you, you
Fuck you, you, you, you
Fuck you, you, you, you
It don’t matter what you say, Fuck right back off to L. A
Try not to find her Instagram, but accidentally landed on it
What a gorgeous babe she is
And I can see what you like about her
In those gorgeous eyes of wonder
They’re not ever like mine were
(Now you got me creeping)
I can see that she likes you
Like you liked me, you liked me
And I, I can see that she likes you
Like you liked me, you liked me
I texted, «Bog off, go away
Fuck right back off to L.A.»
I hope she gives you love
I hope she gives you love
I hope she gives you love
Like the groupies do
I hope she gives you love
Kinda like you were dreaming of
I hope she gives you love
Now I’m thinking
Fuck you, you, you, you
Fuck you, you, you, you
Fuck you, you, you, you
Fuck you, you, you, you
Fuck you, you, you, you
Fuck you, you, you, you
It don’t matter what you say, Fuck right back off to L. A
It was never my intention
To be your friend
It was never my intention
To be your friend
It was never my intention
To be your friend
It was never my intention
To laugh at jokes about your new ex-girlfriend

(переклад)

тьфу, що?
Ти кажеш мені тепер, що у тебе є ебана дівчина?
Ти серйозно?
На хуй ти
Трахни ти, ти, ти, ти
Трахни ти, ти, ти, ти
Трахни ти, ти, ти, ти
Трахни ти, ти, ти, ти
Трахни ти, ти, ти, ти
Трахни ти, ти, ти, ти
Не має значення, що ви говорите, поверніться до Лос-Анджелеса
Їздите на кабриолеті бульваром
Тим часом я сиджу тут, на DLR
Відчуття свого втішного призу
Прокручуючи ваш твіттер
Дивлячись на очі свого цуценя
Йду, гей!
куди він подівся?
Він потрапив туди, звідки прийшов
Забули все про мене
Вирішили новий проект у Лос-Анджелесі
Якщо ви хочете навчати
Якщо ви хочете проповідувати
Якщо ви хочете п’явку
Якщо ти хочеш трахатися зі мною
Якщо ви хочете навчати
Якщо ви хочете проповідувати
Якщо ви хочете п’явку
Якщо ти хочеш трахатися зі мною
Сподіваюся, вона дарує тобі любов
Сподіваюся, вона дарує тобі любов
Сподіваюся, вона дарує тобі любов
Як це роблять фанатки
Сподіваюся, вона дарує тобі любов
Таке, як ти мріяв
Сподіваюся, вона дарує тобі любов
Зараз я думаю
Трахни ти, ти, ти, ти
Трахни ти, ти, ти, ти
Трахни ти, ти, ти, ти
Трахни ти, ти, ти, ти
Трахни ти, ти, ти, ти
Трахни ти, ти, ти, ти
Не має значення, що ви говорите, поверніться до Лос-Анджелеса
Дозвольте мені сказати вам одну річ
У блоку є нова дівчина, яку ви звільнили
Дозвольте мені сказати вам одну річ
Нова дівчина – це я і ось моя гіпотеза
Вона взагалі усвідомлює, що я існую?
Ти хотів відвернутися від мого гарячого поцілунку?
Ти мені подобався, поки ти не спробував розписатися
Ти облажався, просто почекай, поки ти згадаєш
Якщо ви хочете навчати
Якщо ви хочете проповідувати
Якщо ви хочете п’явку
Якщо ти хочеш трахатися зі мною
Якщо ви хочете навчати
Якщо ви хочете проповідувати
Якщо ви хочете п’явку
Якщо ти хочеш трахатися зі мною
Сподіваюся, вона дарує тобі любов
Сподіваюся, вона дарує тобі любов
Сподіваюся, вона дарує тобі любов
Як це роблять фанатки
Сподіваюся, вона дарує тобі любов
Таке, як ти мріяв
Сподіваюся, вона дарує тобі любов
Зараз я думаю
Трахни ти, ти, ти, ти
Трахни ти, ти, ти, ти
Трахни ти, ти, ти, ти
Трахни ти, ти, ти, ти
Трахни ти, ти, ти, ти
Трахни ти, ти, ти, ти
Не має значення, що ви говорите, поверніться до Лос-Анджелеса
Спробуйте не знайти її Instagram, але випадково потрапили на нім
Яка вона чудова немовля
І я бачу, що вам у ній подобається
У цих чудових очах дива
Вони ніколи не були такими, як мої
(Тепер ти змусила мене повзати)
Я бачу, що ти їй подобаєшся
Як я тобі сподобався, я тобі сподобався
І я бачу, що ти їй подобаєшся
Як я тобі сподобався, я тобі сподобався
Я написав смс: «Біг, геть
Відразу поїдь до Лос-Анджелеса».
Сподіваюся, вона дарує тобі любов
Сподіваюся, вона дарує тобі любов
Сподіваюся, вона дарує тобі любов
Як це роблять фанатки
Сподіваюся, вона дарує тобі любов
Таке, як ти мріяв
Сподіваюся, вона дарує тобі любов
Зараз я думаю
Трахни ти, ти, ти, ти
Трахни ти, ти, ти, ти
Трахни ти, ти, ти, ти
Трахни ти, ти, ти, ти
Трахни ти, ти, ти, ти
Трахни ти, ти, ти, ти
Не має значення, що ви говорите, поверніться до Лос-Анджелеса
Це ніколи не було моїм наміром
Щоб бути твоїм другом
Це ніколи не було моїм наміром
Щоб бути твоїм другом
Це ніколи не було моїм наміром
Щоб бути твоїм другом
Це ніколи не було моїм наміром
Щоб посміятися над жартами про вашу нову колишню дівчину