| Fuck Right Back Off To LA (оригінал) | Fuck Right Back Off To LA (переклад) |
|---|---|
| Ugh, what? | тьфу, що? |
| You’re telling me now that you’ve got a fucking girlfriend? | Ти кажеш мені тепер, що у тебе є ебана дівчина? |
| Are you for real? | Ти серйозно? |
| Fuck you | На хуй ти |
| Fuck you, you, you, you | Трахни ти, ти, ти, ти |
| Fuck you, you, you, you | Трахни ти, ти, ти, ти |
| Fuck you, you, you, you | Трахни ти, ти, ти, ти |
| Fuck you, you, you, you | Трахни ти, ти, ти, ти |
| Fuck you, you, you, you | Трахни ти, ти, ти, ти |
| Fuck you, you, you, you | Трахни ти, ти, ти, ти |
| It don’t matter what you say, Fuck right back off to L. A | Не має значення, що ви говорите, поверніться до Лос-Анджелеса |
| Driving in a convertible on the boulevard | Їздите на кабриолеті бульваром |
| Meanwhile, I’m sitting here on the DLR | Тим часом я сиджу тут, на DLR |
| Feeling like your consolation prize | Відчуття свого втішного призу |
| Scrolling through your twitter | Прокручуючи ваш твіттер |
| Looking at your puppy dog eyes | Дивлячись на очі свого цуценя |
| Going, hey! | Йду, гей! |
| Where he’s gone? | куди він подівся? |
| He’s fucked off back to where he came from | Він потрапив туди, звідки прийшов |
| Forgotten all about me | Забули все про мене |
| Settled on a new project in Los Angeles | Вирішили новий проект у Лос-Анджелесі |
| If you want to teach | Якщо ви хочете навчати |
| If you want to preach | Якщо ви хочете проповідувати |
| If you want to leech | Якщо ви хочете п’явку |
| If you wanna fuck with me | Якщо ти хочеш трахатися зі мною |
| If you want to teach | Якщо ви хочете навчати |
| If you want to preach | Якщо ви хочете проповідувати |
| If you want to leech | Якщо ви хочете п’явку |
| If you wanna fuck with me | Якщо ти хочеш трахатися зі мною |
| I hope she gives you love | Сподіваюся, вона дарує тобі любов |
| I hope she gives you love | Сподіваюся, вона дарує тобі любов |
| I hope she gives you love | Сподіваюся, вона дарує тобі любов |
| Like the groupies do | Як це роблять фанатки |
| I hope she gives you love | Сподіваюся, вона дарує тобі любов |
| Kinda like you were dreaming of | Таке, як ти мріяв |
| I hope she gives you love | Сподіваюся, вона дарує тобі любов |
| Now I’m thinking | Зараз я думаю |
| Fuck you, you, you, you | Трахни ти, ти, ти, ти |
| Fuck you, you, you, you | Трахни ти, ти, ти, ти |
| Fuck you, you, you, you | Трахни ти, ти, ти, ти |
| Fuck you, you, you, you | Трахни ти, ти, ти, ти |
| Fuck you, you, you, you | Трахни ти, ти, ти, ти |
| Fuck you, you, you, you | Трахни ти, ти, ти, ти |
| It don’t matter what you say, Fuck right back off to L. A | Не має значення, що ви говорите, поверніться до Лос-Анджелеса |
| Let me tell you one thing about this | Дозвольте мені сказати вам одну річ |
| There’s a new girl on the block that you dismissed | У блоку є нова дівчина, яку ви звільнили |
| Let me tell you one thing about this | Дозвольте мені сказати вам одну річ |
| The new girl’s me and here’s my hypothesis | Нова дівчина – це я і ось моя гіпотеза |
| Does she even realise that I exist? | Вона взагалі усвідомлює, що я існую? |
| Did you mean to turn away from my hot kiss? | Ти хотів відвернутися від мого гарячого поцілунку? |
| I kind of liked you till you tried to take a piss | Ти мені подобався, поки ти не спробував розписатися |
| You fucked up, just wait till you reminisce | Ти облажався, просто почекай, поки ти згадаєш |
| If you want to teach | Якщо ви хочете навчати |
| If you want to preach | Якщо ви хочете проповідувати |
| If you want to leech | Якщо ви хочете п’явку |
| If you wanna fuck with me | Якщо ти хочеш трахатися зі мною |
| If you want to teach | Якщо ви хочете навчати |
| If you want to preach | Якщо ви хочете проповідувати |
| If you want to leech | Якщо ви хочете п’явку |
| If you wanna fuck with me | Якщо ти хочеш трахатися зі мною |
| I hope she gives you love | Сподіваюся, вона дарує тобі любов |
| I hope she gives you love | Сподіваюся, вона дарує тобі любов |
| I hope she gives you love | Сподіваюся, вона дарує тобі любов |
| Like the groupies do | Як це роблять фанатки |
| I hope she gives you love | Сподіваюся, вона дарує тобі любов |
| Kinda like you were dreaming of | Таке, як ти мріяв |
| I hope she gives you love | Сподіваюся, вона дарує тобі любов |
| Now I’m thinking | Зараз я думаю |
| Fuck you, you, you, you | Трахни ти, ти, ти, ти |
| Fuck you, you, you, you | Трахни ти, ти, ти, ти |
| Fuck you, you, you, you | Трахни ти, ти, ти, ти |
| Fuck you, you, you, you | Трахни ти, ти, ти, ти |
| Fuck you, you, you, you | Трахни ти, ти, ти, ти |
| Fuck you, you, you, you | Трахни ти, ти, ти, ти |
| It don’t matter what you say, Fuck right back off to L. A | Не має значення, що ви говорите, поверніться до Лос-Анджелеса |
| Try not to find her Instagram, but accidentally landed on it | Спробуйте не знайти її Instagram, але випадково потрапили на нім |
| What a gorgeous babe she is | Яка вона чудова немовля |
| And I can see what you like about her | І я бачу, що вам у ній подобається |
| In those gorgeous eyes of wonder | У цих чудових очах дива |
| They’re not ever like mine were | Вони ніколи не були такими, як мої |
| (Now you got me creeping) | (Тепер ти змусила мене повзати) |
| I can see that she likes you | Я бачу, що ти їй подобаєшся |
| Like you liked me, you liked me | Як я тобі сподобався, я тобі сподобався |
| And I, I can see that she likes you | І я бачу, що ти їй подобаєшся |
| Like you liked me, you liked me | Як я тобі сподобався, я тобі сподобався |
| I texted, «Bog off, go away | Я написав смс: «Біг, геть |
| Fuck right back off to L.A.» | Відразу поїдь до Лос-Анджелеса». |
| I hope she gives you love | Сподіваюся, вона дарує тобі любов |
| I hope she gives you love | Сподіваюся, вона дарує тобі любов |
| I hope she gives you love | Сподіваюся, вона дарує тобі любов |
| Like the groupies do | Як це роблять фанатки |
| I hope she gives you love | Сподіваюся, вона дарує тобі любов |
| Kinda like you were dreaming of | Таке, як ти мріяв |
| I hope she gives you love | Сподіваюся, вона дарує тобі любов |
| Now I’m thinking | Зараз я думаю |
| Fuck you, you, you, you | Трахни ти, ти, ти, ти |
| Fuck you, you, you, you | Трахни ти, ти, ти, ти |
| Fuck you, you, you, you | Трахни ти, ти, ти, ти |
| Fuck you, you, you, you | Трахни ти, ти, ти, ти |
| Fuck you, you, you, you | Трахни ти, ти, ти, ти |
| Fuck you, you, you, you | Трахни ти, ти, ти, ти |
| It don’t matter what you say, Fuck right back off to L. A | Не має значення, що ви говорите, поверніться до Лос-Анджелеса |
| It was never my intention | Це ніколи не було моїм наміром |
| To be your friend | Щоб бути твоїм другом |
| It was never my intention | Це ніколи не було моїм наміром |
| To be your friend | Щоб бути твоїм другом |
| It was never my intention | Це ніколи не було моїм наміром |
| To be your friend | Щоб бути твоїм другом |
| It was never my intention | Це ніколи не було моїм наміром |
| To laugh at jokes about your new ex-girlfriend | Щоб посміятися над жартами про вашу нову колишню дівчину |
Переклад тексту пісні Fuck Right Back Off To LA - GIRLI
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fuck Right Back Off To LA , виконавця -GIRLI
у жанріПоп
Дата випуску:17.11.2016
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2024 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2016 |