Переклад тексту пісні Liya Silver - Gionni Gioielli, Franco126

Liya Silver (оригінал)

E sei una mano fredda su una fronte che scotta
'Na gita fuori porta senza code al ritorno
Una risata dopo essersela vista brutta
Il sole che mi bagna il viso, annega il tramonto
E non so se è quella giusta
Ti direi più no che sì
Chiede un sorso e poi finisce tutto il drink
Tutto il drink
E non so se è quella giusta
Ma mi va bene così
E lo so che un po' fa strano
Metto tutto sopra al piatto e vado all-in
Capisco che è la tipa giusta
Se il suo sguardo brilla
E quando guarda la bottiglia e mi dice di aprirla (Uh)
Poi mi dice: «Versa» (ah), mica scherza (Ah)
Un bicchiere abbondante come la sua terza
Riserva di Berlucchi, scampi crudi in gusci, mica sushi
Una villa con piscina sembra un set di Tushy (Ah)
Le stelle son diamanti in questo cielo come Lucy
Johnny Lennon per le pussy (Ah)
Sei Milano senza traffico, le spiagge del Conero
La vista da un attico, il mio sogno erotico (Ah)
Il vinile di Coltrane che suona Blue Train (Uh)
Sei la notte di Berlino del 2006
Forse sono solo voci come quando mi ubriaco
E poi ti dico cose dolci e tu mi sfotti, stronza (Stronza)
Sì che ti seguirei fino in capo al mondo (Ah)
Tanto poi mi sopporti quando sono sbronzo (Ah)
Dolci come bugie
Ti guardo mentre giri per la casa mezza nuda
Mentre cerchi il caricabatterie (Ah)
Non coprirle
Hai due tette belle più di quelle di Liya Silver
E sei una mano fredda su una fronte che scotta
'Na gita fuori porta senza code al ritorno
Una risata dopo essersela vista brutta
Il sole che mi bagna il viso, annega il tramonto
E non so se è quella giusta
Ti direi più no che sì
Chiede un sorso e poi finisce tutto il drink
Tutto il drink
E non so se è quella giusta
Ma mi va bene così
E lo so che un po' fa strano
Metto tutto sopra al piatto e vado all-in, in
E vado all-in
E vado all-in, in
E vado all-in

Liya Silver (переклад)

А ти холодна рука на гарячому чолі
«Не виїжджати за місто без черги на зворотному шляху
Сміх після поганого часу
Сонце, що купає моє обличчя, топить захід сонця
І я не знаю, чи це правильний
Я б сказав вам більше ні, ніж так
Він просить ковток, а потім допиває весь напій
Весь напій
І я не знаю, чи це правильний
Але зі мною все в порядку
І я знаю, що це трохи дивно
Я ставлю все в горщик і іду ва-банк
Я розумію, що вона правильна дівчина
Якщо його погляд сяє
І коли він дивиться на пляшку і каже мені відкрити її (Ем)
Тоді він мені каже: «Налий» (ах), не жартую (А)
Великий келих, як його третій
Riserva di Berlucchi, сирі лангустини в мушлі, а не суші
Вілла з басейном виглядає як набір Tushy (Ах)
Зірки діаманти на цьому небі, як Люсі
Джонні Леннон для кицьки (Ах)
Ви Мілан без руху, пляжі Конеро
Вид з горища, моя еротична мрія (Ах)
Вініл Coltrane грає Blue Train (Uh)
Ви берлінська ніч 2006 року
Можливо, це просто чутки, як коли я напився
І тоді я говорю тобі солодкі речі, а ти кепкуєш з мене, сука (Сука)
Так, я б пішов за тобою до кінця світу (Ах)
У всякому разі, ти можеш витримати мене, коли я п'яний (Ах)
Солодкий як брехня
Я дивлюся, як ти ходиш по дому напівголий
Поки ти шукаєш зарядний пристрій (Ах)
Не прикривайте їх
У тебе на дві красивіші сиськи, ніж у Лії Сільвер
А ти холодна рука на гарячому чолі
«Не виїжджати за місто без черги на зворотному шляху
Сміх після поганого часу
Сонце, що купає моє обличчя, топить захід сонця
І я не знаю, чи це правильний
Я б сказав вам більше ні, ніж так
Він просить ковток, а потім допиває весь напій
Весь напій
І я не знаю, чи це правильний
Але зі мною все в порядку
І я знаю, що це трохи дивно
Я ставлю все зверху на горщик і іду ва-банк
І я іду ва-банк
І я іду ва-банк, в
І я іду ва-банк