Переклад тексту пісні Miopia - Franco126

Miopia - Franco126
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miopia, виконавця - Franco126.
Дата випуску: 22.04.2021
Мова пісні: Італійська

Miopia

(оригінал)
Seduti sotto l’ombra dei palazzi
Noi a chiacchierare con gli sguardi
La luna origlia su dai piani alti
Proprio non si fa mai i fatti suoi
E forse stiamo accelerando i tempi
E andremo in contro ad un mare di guai
In fondo siamo solo due incoscienti
E lo sai, lo sai
Noi due che ridiamo sempre
Ma non sorridiamo mai
E te ne vai via in un niente
E ti perdo nel viavai
Che poi di uno come me che te ne fai
E non credermi o poi ti ricrederai
Ti presterò
Un paio di occhi così potrai piangere
E se me ne andrò
O in caso tu prenda una strada
Dalla parte opposta alla mia
Può darsi che c’ho visto lungo
Ma magari è solo miopia
Cosa vuoi che sia
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Una bugia è una mezza verità, ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Una bugia è una mezza verità
E questo mondo ci ha tradito entrambi
E non sappiamo più di chi fidarci
Le nostre mani fanno per cercarsi
Senza che a volerlo siamo noi
E chi lo sa tu da me che t’aspetti
Sempre che un’idea chiara già ce l’hai
In fondo siamo pure un po' incoerenti
E lo sai, lo sai
Noi due che ridiamo sempre
Ma non sorridiamo mai
E te ne vai via in un niente
E ti perdo nel viavai
Che poi di uno come me che te ne fai
E non credermi o poi ti ricrederai
Ti presterò
Un paio di occhi così potrai piangere
E se me ne andrò
O in caso tu prenda una strada
Dalla parte opposta alla mia
Può darsi che c’ho visto lungo
Ma magari è solo miopia
Cosa vuoi che sia
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Una bugia è una mezza verità, ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Una bugia è una mezza verità
Ti presterò
Un paio di occhi così potrai piangere
E se me ne andrò
O in caso tu prenda una strada
Dalla parte opposta alla mia
Può darsi che c’ho visto lungo
Ma magari è solo miopia
Cosa vuoi che sia
(переклад)
Сидячи в тіні будівель
Ми балакаємо з поглядами
Місяць з'їдає з верхніх поверхів
Він просто не займається своїми справами
І, можливо, ми прискорюємо час
І ми підемо проти моря бід
В основному ми лише двоє несвідомих
І знаєте, знаєте
Ми вдвох завжди сміємось
Але ми ніколи не посміхаємося
І ти йдеш у ніщо
І я втрачаю тебе в приходах і відходах
Що ж тоді з таким, як я, чим ти займаєшся?
І не вір мені, інакше ти передумаєш
Я тобі позичу
Пара очей, щоб ви могли плакати
А якщо піду
Або якщо ви їдете в дорогу
З протилежного боку до мого
Може бути, я це бачив давно
Але, можливо, це просто короткозорість
Що ти хочеш, щоб це було
А-а-а
А-а-а
Брехня - половина правди, ха-ха
А-а-а
А-а-а
Брехня - половина правди
І цей світ зрадив нас обох
І ми вже не знаємо, кому вірити
Наші руки шукають одна одну
Без нашого бажання
І хто знає від мене, хто вас чекає
Поки у вас вже є чітке уявлення
Адже ми теж трохи непослідовні
І знаєте, знаєте
Ми вдвох завжди сміємось
Але ми ніколи не посміхаємося
І ти йдеш у ніщо
І я втрачаю тебе в приходах і відходах
Що ж тоді з таким, як я, чим ти займаєшся?
І не вір мені, інакше ти передумаєш
Я тобі позичу
Пара очей, щоб ви могли плакати
А якщо піду
Або якщо ви їдете в дорогу
З протилежного боку до мого
Може бути, я це бачив давно
Але, можливо, це просто короткозорість
Що ти хочеш, щоб це було
А-а-а
А-а-а
Брехня - половина правди, ха-ха
А-а-а
А-а-а
Брехня - половина правди
Я тобі позичу
Пара очей, щоб ви могли плакати
А якщо піду
Або якщо ви їдете в дорогу
З протилежного боку до мого
Може бути, я це бачив давно
Але, можливо, це просто короткозорість
Що ти хочеш, щоб це було
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Senza Di Me ft. Venerus, Franco126 2018
Stanza Singola ft. Tommaso Paradiso 2019
Come Mai ft. Franco126 2019
Amico vero ft. Franco126 2022
Vestito a fiori 2021
Blue Jeans ft. Calcutta 2021
Brioschi 2019
Simone 2021
Nuvole Di Drago 2019
Maledetto tempo 2021
San Siro 2019
Che senso ha 2021
Piazza Garibaldi ft. Franco126 2021
Ieri L'Altro 2019
Stay Away ft. Ketama126, Side Baby, Franco126 2019
Parole Crociate 2019
Presto ft. Franco126 2020
Università ft. Franco126 2019
Airone ft. Franco126 2019
Neve ft. Franco126 2020

Тексти пісень виконавця: Franco126