Переклад тексту пісні Stanza Singola - Franco126, Tommaso Paradiso

Stanza Singola (оригінал)

Bevevamo controvoglia liquore al sambuco
E io mettevo troppa salsa agrodolce sui noodles
E coprivamo coi calzini l’allarme antifumo
Stanza singola numero 2, eh
E passavamo le giornate a mangiare sul letto
E dormivamo stesi in mezzo a briciole di Kellogg’s
Noi sotto i raggi di un ombrello piegato dal vento
Troppo piccolo per starci in due
Ti direi che sono qua per caso
Ma tanto lo sappiamo tutti e due
E quando metto il caffè sopra al fuoco
Faccio ancora la moka per due
E confondevo il mio respiro con il tuo, con il tuo
Il mio sorriso con il tuo, con il tuo
Io che aspettavo e non me l’aspettavo
Stammi vicino e tienimi lontano
E confondevo il mio respiro con il tuo, con il tuo
Il mio sorriso con il tuo, con il tuo
Io che aspettavo e non me l’aspettavo
Stammi vicino e tienimi lontano
Lo capivo dai dettagli, da come guidavi
Da come tenevi la spesa
Da come giravi per casa nuda
Da cosa ordinavi per cena
Lo capivo dagli sguardi, dai piedi gelati
Da come fissavi la luna
Lo capivo ogni momento e lo capisco ancora adesso
Soltanto ci ha detto sfortuna, ah-ah
Soltanto ci ha detto sfortuna, ah-ah
Soltanto ci ha detto
Ti direi che sono qua per caso
Ma tanto lo sappiamo tutti e due
E quando metto il caffè sopra al fuoco
Faccio ancora la moka per due
E confondevo il mio respiro con il tuo, con il tuo
Il mio sorriso con il tuo, con il tuo
Io che aspettavo e non me l’aspettavo
Stammi vicino e tienimi lontano
E confondevo il mio respiro con il tuo, con il tuo
Il mio sorriso con il tuo, con il tuo
Io che aspettavo e non me l’aspettavo
Stammi vicino e tienimi lontano

(переклад)

Ми неохоче пили наливку з бузини
І я наклала на локшину занадто багато кисло-солодкого соусу
А ми прикрили димову сигналізацію шкарпетками
Однокімнатна номер 2, га
І ми проводили дні, їли на ліжку
І ми спали, лежачи посеред крихт Келлога
Ми під променями парасольки, нахиленої вітром
Замалий, щоб вмістити двох
Я б вам сказав, що я тут випадково
Але ми обоє так багато знаємо
І коли я поставив каву на вогонь
Я все ще готую мокко для двох
І я переплутав своє дихання з твоїм, з твоїм
Моя посмішка з твоєю, з твоєю
Я очікував і не очікував
Будь поруч зі мною і тримай мене подалі
І я переплутав своє дихання з твоїм, з твоїм
Моя посмішка з твоєю, з твоєю
Я очікував і не очікував
Будь поруч зі мною і тримай мене подалі
Я зрозумів це з деталей, з того, як ти їхав
Як ви зберігали покупки
Від того, як ти ходив по хаті голий
З того, що ви замовляли на вечерю
Я це зрозумів по вигляду, по замерзлим ногам
Як ти дивилася на місяць
Я розумів це щомиті і розумію це зараз
Він просто сказав, що не пощастило, ха-ха
Він просто сказав, що не пощастило, ха-ха
Він просто сказав нам
Я б вам сказав, що я тут випадково
Але ми обоє так багато знаємо
І коли я поставив каву на вогонь
Я все ще готую мокко для двох
І я переплутав своє дихання з твоїм, з твоїм
Моя посмішка з твоєю, з твоєю
Я очікував і не очікував
Будь поруч зі мною і тримай мене подалі
І я переплутав своє дихання з твоїм, з твоїм
Моя посмішка з твоєю, з твоєю
Я очікував і не очікував
Будь поруч зі мною і тримай мене подалі