Переклад тексту пісні Parole Crociate - Franco126

Parole Crociate (оригінал)

Pure stasera m’hai lasciato a zonzo
Solo per qualche frase fuori posto
E ho l’impressione di girare in tondo
Solo con le bugie che mi racconto
Sai, mi sembra di stare in un sogno
Con io che corro col fiato corto
E scaccio via un altro colpo di sonno
Queste parole tiettele da conto
Lei sa di birra e occasioni sprecate
Di ultimi giorni d’estate passati a fumare
Senza nessuno da aspettare
Cerco le parole e le trovo sbagliate
Come alle parole crociate
Ti ho persa in un soffio di vento d’autunno
Ed ancora ti cerco a tentoni nel buio
Che c'è
Ehi, eh
Che non fa per me
Ehi, eh
E a ripensarci poi mi sembrano cose da niente
Ma ormai non se ne esce come da un vicolo cieco
Chissà perché ci stiamo dando solamente il peggio
Forse non c'è più tempo, forse non è più tempo
E mi ricordo sempre quello che dovrei scordare
E scordo sempre le cose che dovrei ricordare
E parlo troppo e non ti so ascoltare
Andrò via, ma senza farmi notare
E conosco bene la strada per perdermi
Per scrollarmi di dosso i pensieri
Le luci fanno per accendersi
Le ombre corrono a nascondersi
Lei sa di birra e occasioni sprecate
Di ultimi giorni d’estate passati a fumare
Senza nessuno da aspettare
Cerco le parole e le trovo sbagliate
Come alle parole crociate
Ti ho persa in un soffio di vento d’autunno
Ed ancora ti cerco a tentoni nel buio
Che c'è
Ehi, eh
Che non fa per me
Ehi, eh

(переклад)

Навіть сьогодні ввечері ти залишив мене блукати
Лише за кілька недоречних речень
І у мене таке враження, що я ходжу по колу
Тільки з тією брехнею, яку я сама собі говорю
Знаєш, мені здається, ніби я уві сні
Зі мною біжить із задишкою
І ще одну сонливість проганяю
Ці слова ти візьми до уваги
Вона смакує пивом і втраченими можливостями
Кілька останніх днів літа провів за курінням
Нікому чекати
Я шукаю слова і знаходжу їх неправильні
Як і кросворди
Я загубив тебе в подиху осіннього вітру
І все одно я шукав тебе в темряві
Як справи
Гей, га
Що не для мене
Гей, га
А в ретроспективі вони здаються мені нічим
Але тепер він не виходить з цього, наче з глухого кута
Хтозна, чому ми даємо собі лише найгірше
Можливо, більше немає часу, можливо, це вже не час
І завжди пам'ятаю те, що треба забути
І я завжди забуваю те, що мав би пам’ятати
А я занадто багато говорю і не знаю, як тебе слухати
Я піду, але непомітно
І я знаю, як заблукати
Щоб відкинути свої думки
Ось-ось увімкнуть світло
Тіні біжать, щоб сховатися
Вона смакує пивом і втраченими можливостями
Кілька останніх днів літа провів за курінням
Нікому чекати
Я шукаю слова і знаходжу їх неправильні
Як і кросворди
Я загубив тебе в подиху осіннього вітру
І все одно я шукав тебе в темряві
Як справи
Гей, га
Що не для мене
Гей, га