Переклад тексту пісні Università - Gianni Bismark, Franco126

Università (оригінал)

Giri con una tua amica, io ti prendo in giro
Dopo sbrocco perché voglio esserci io
Come quando dormo e me rubi er cuscino, cucino io
Bona, che un piatto bono ancora non t'è riuscito
Siamo troppo diversi
Io per strada già dai tempi
Dei primi fumi boni e dei soldi falsi
Te sei sempre stata a casa sopra a libri alti
Quel compagno de banco ancora te batte i pezzi
Io giro senza il casco, co' te andavo più veloce
Pe' sentimme le mani strette sur petto
Se per te vado bene, occhio
Che me porto appresso i miei difetti
Difficilmente li scordo
Non m’ha cambiato nemmeno mi madre
Poi fa' 'n po' come te pare
Le persone non vanno cambiate, ma vanno capite
Quando parlo serio scoppi a ride'
Io scrocchio due dita perché 'n so' che dire
T’accompagno a vede' 'l voto all’università
Devi scusarmi ma qua dentro ce vendevo er fumo
Ecco perché me salutano co' 'n occhio chiuso
Batto 'r cinque alla gente pure se 'n so' nessuno
T’accompagno a vede' 'l voto all’università
Devi scusarmi ma qua dentro ce vendevo er fumo
Ecco perché me salutano co' 'n occhio chiuso
Batto 'r cinque alla gente pure se 'n so' nessuno
E siamo in due, ma siamo soli in casa
L’eco dei passi dal piano di sopra
Ed era una sciocchezza, poca cosa
Forse avrei dovuto passarci sopra (eh)
Non prendo sonno
Giro il cuscino dal lato freddo, ma non c'è verso (eh)
Resto fermo a guardare il buio accanto al mio letto (seh)
Una birra e un libro che non ho letto
Ne accendo una al fornello mentre tossisco
Siamo alla fine (eh), al caffè prima del conto
Un drink all’ultimo sorso, un disco all’ultimo solco
E aspetto che il tempo faccia il suo corso
Ti eri sbagliata sul mio conto
Anch’io m’ero sbagliato sul mio conto (anch'io)
E non lo so perché poi non imparo mai (no)
E mischio due parti di gin e una di lime (ah)
Ho smesso di chiedermi come mai
Spero che tu stia bene dove stai (ciao), ehi
T’accompagno a vede' 'l voto all’università
Devi scusarmi ma qua dentro ce vendevo er fumo
Ecco perché me salutano co' 'n occhio chiuso
Batto 'r cinque alla gente pure se 'n so' nessuno
T’accompagno a vede' 'l voto all’università
Devi scusarmi ma qua dentro ce vendevo er fumo
Ecco perché me salutano co' 'n occhio chiuso
Batto 'r cinque alla gente pure se 'n so' nessuno

(переклад)

Ти ходиш зі своїм другом, я з тебе глузую
Після того, як я вирвався, тому що я хочу бути там
Як коли я сплю, а ти крадеш у мене подушку, я готую
Бона, що ти ще не встигла гарної страви
Ми занадто різні
Я був у дорозі з тих часів
З перших гарно курить і фальшиві гроші
Ви завжди були вдома за високими книгами
Цей товариш по лавці все ще перемагає вас
Я їжджу без шолома, з тобою швидше пішов
Пе відчув, як мої руки стиснуті на грудях
Якщо мені з тобою все добре, бережися
Що я ношу з собою свої вади
Я їх майже не забуваю
Мама мене теж не змінила
Тоді роби як хочеш
Людей не потрібно змінювати, але їх треба розуміти
Коли я говорю серйозно, ти смієшся"
Я ламаю два пальці, бо не знаю, що сказати
Я поведу тебе подивитись '' оцінки в університеті
Ви повинні вибачити мене, але тут я продавав дим
Тому вітають мене із заплющеними очима
Я даю людям п’ять, навіть якщо я нікого не знаю
Я поведу тебе подивитись '' оцінки в університеті
Ви повинні вибачити мене, але тут я продавав дим
Тому вітають мене із заплющеними очима
Я даю людям п’ять, навіть якщо я нікого не знаю
А нас двоє, а в хаті ми одні
Відлуння кроків з поверху вище
І це була нісенітниця, дрібниця
Можливо, я повинен був пережити це (га)
я не сплю
Я перевертаю подушку на холодну сторону, але немає можливості (е)
Я стою, дивлячись на темряву біля свого ліжка (сех)
Пиво і книга, яку я не читав
Я розпалюю одну на плиті, поки кашляю
Ми в кінці (е), на каві перед рахунком
Напій на останньому ковтку, рекорд на останньому грув
І я чекаю, поки час закінчиться
Ти помилявся щодо мене
Я теж помилявся щодо свого облікового запису (я теж)
І я не знаю, тому що тоді я ніколи не вчуся (ні)
І я змішую дві частини джину і одну з лайма (ах)
Я перестав дивуватися чому
Я сподіваюся, що з тобою все добре (привіт), привіт
Я поведу тебе подивитись '' оцінки в університеті
Ви повинні вибачити мене, але тут я продавав дим
Тому вітають мене із заплющеними очима
Я даю людям п’ять, навіть якщо я нікого не знаю
Я поведу тебе подивитись '' оцінки в університеті
Ви повинні вибачити мене, але тут я продавав дим
Тому вітають мене із заплющеними очима
Я даю людям п’ять, навіть якщо я нікого не знаю