Переклад тексту пісні Wonder - Gin Blossoms

Wonder (оригінал)

When you’re young and beautiful
The world is open wide
Your pocket’s empty, dreams are big
Another endless night
How could we know years ago
That time would go so fast
Our plans are more like fairytales
They’re never meant to last
It calls to me
It won’t let me sleep
I wonder where you are
I wonder where you are
I wonder why
I wonder where you are
I’ve had my troubles, big and small
The winters roll on by
The magic days so long ago
Never cross my mind
Out of the blue I hear the strains
Of some old mournful song
I feel your presence on the breeze
And then it’s all but gone
It calls to me
It won’t let me sleep
I wonder where you are
I wonder where you are
I wonder why
I wonder where you are
I wonder if you’re safe and warm and happy
I wonder if you think of me at all
I wonder where you are
I wonder where you are
I wonder why
I wonder where you are
I wonder where you are
I wonder where you are
I wonder why
I wonder where you are

(переклад)

Коли ти молодий і красивий
Світ відкритий
Твоя кишеня порожня, мрії великі
Ще одна нескінченна ніч
Звідки ми могли знати багато років тому
Цей час пройшов би так швидко
Наші плани більше схожі на казки
Вони ніколи не триватимуть
Це кличе мені
Мені не дає спати
Цікаво, де ти
Цікаво, де ти
Цікаво, чому
Цікаво, де ти
У мене були свої проблеми, великі й малі
Зими минають
Чарівні дні так давно
Мені ніколи не приходило в голову
Я несподівано чую звуки
Якоїсь старої скорботної пісні
Я відчуваю вашу присутність на вітерці
А потім все зникло
Це кличе мені
Мені не дає спати
Цікаво, де ти
Цікаво, де ти
Цікаво, чому
Цікаво, де ти
Цікаво, чи ти в безпеці, теплий і щасливий
Цікаво, чи ти думаєш про мене взагалі
Цікаво, де ти
Цікаво, де ти
Цікаво, чому
Цікаво, де ти
Цікаво, де ти
Цікаво, де ти
Цікаво, чому
Цікаво, де ти