Переклад тексту пісні Fool For The Taking - Gin Blossoms

Fool For The Taking (оригінал)

Tangled up and twisted and I don’t know what to do
I’m living with Marie Antoinette
She’s living with a fool
Life with her majesty has got one golden rule:
No matter what she will let me forget
That I can’t have her cake and eat it too
Pre-chorus
Bring me in and take me down
There’s nothing I wouldn’t do
I’m a fool for the taking
So, baby take me down
I’m a fool for the taking
I’m not that dumb, but I don’t mind faking
A fool for the taking
Yeah, a king without a crown
A fool in the making
I can take what you give, 'cause you got me hypnotised
Wrapped in your velvet robe
On your princess phone
Are you afraid to find out what might
Happen when I get you all alone?
Pre-chorus

Fool For The Taking (переклад)

Заплутався і перекрутився, і я не знаю, що робити
Я живу з Марією Антуанеттою
Вона живе з дурнем
Життя з її величністю має одне золоте правило:
Що б вона не дозволила мені забути
Що я не можу їсти її торт і теж з’їсти його
Попередній хор
Введіть мене і заберіть мене
Немає нічого, чого б я не зробив
Я дурень, щоб взяти
Тож, дитино, забери мене
Я дурень, щоб взяти
Я не такий дурний, але не проти притворюватися
Дурень, щоб взяти
Так, король без корони
Дурень у створенні
Я можу взяти те, що ви дасте, бо ви мене загіпнотизували
Закутаний у ваш оксамитовий халат
На вашому телефоні принцеси
Ви боїтеся дізнатися, що може бути
Це станеться, коли я отримаю вас самих?
Попередній хор