Переклад тексту пісні Learning The Hard Way - Gin Blossoms

Learning The Hard Way (оригінал)

Summer came too early
Springtime came too late
Weather went from freezing
To bleached out summer days
Hiding like two thieves
Counting up the hours
For the perfect time to leave
Woo, hoo
We’re learning the hard way
Woo, hoo
It just don’t matter what they say
Driving straight out west
Stop for gas and coffee
Close your eyes for rest
I wonder what you’re dreaming
While we’re halfway cross this bridge
We’ve come too far to turn back
We’re just too close to quit
Woo, hoo
We’re learning the hard way
Woo, hoo
It just don’t matter what they say
Woo, hoo
We’re learning the hard way
Woo, hoo
Woo, hoo
Hiding like two thieves
Counting up the hours
For the perfect time to leave
Woo, hoo
We’re learning the hard way
Woo, hoo
It just don’t matter what they say
Woo, hoo
We’re learning the hard way
Woo, hoo
Woo, hoo
Woo, hoo
Woo, hoo
Woo, hoo
Na, na, na, na Woo, hoo
Na, na, na, na Who, hoo
Na, na, na, na

Learning The Hard Way (переклад)

Літо прийшло занадто рано
Весна прийшла надто пізно
Погода пішла від морозу
До вибілених літніх днів
Переховуються, як два злодія
Підрахунок годин
Ідеальний час для відходу
Уууууу
Ми вчимося важким шляхом
Уууууу
Просто не має значення, що вони говорять
Рухаючись прямо на захід
Зупинка на газ і каву
Закрийте очі для відпочинку
Цікаво, про що ти мрієш
Поки ми на півдорозі перетинаємо цей міст
Ми зайшли занадто далеко, щоб повернутися назад
Ми надто близькі, щоб відмовитися
Уууууу
Ми вчимося важким шляхом
Уууууу
Просто не має значення, що вони говорять
Уууууу
Ми вчимося важким шляхом
Уууууу
Уууууу
Переховуються, як два злодія
Підрахунок годин
Ідеальний час для відходу
Уууууу
Ми вчимося важким шляхом
Уууууу
Просто не має значення, що вони говорять
Уууууу
Ми вчимося важким шляхом
Уууууу
Уууууу
Уууууу
Уууууу
Уууууу
На, на, на, на Ву, угу
На, на, на, на Хто, ого
На, на, на, на