Переклад тексту пісні Follow You Down (From How to Lose a Guy in 10 Days) - Gin Blossoms

Follow You Down (From How to Lose a Guy in 10 Days) (оригінал)

Did you see the sky, I think it means that we’ve been lost
Maybe one less time is all we need
I can’t really help it if my tongue’s all tied in knots
Jumping off a bridge, it’s just the farthest that I’ve ever been
Anywhere you go, I’ll follow you down
Anyplace, but those I know by heart
Anywhere you go, I’ll follow you down
I’ll follow you down, but not that far
I know we’re headed somewhere, I can see how far we’ve come
But still, I can’t remember anything
Let’s not do the wrong thing and I swear it might be fun
It’s a long way down when all the knots we’ve tied have come undone
Whoooo!
How you gonna ever find your place
Runnin' in an artificial pace
Are they gonna find us lying face down in the sand
So what the hell, have we already been forever damned?
Anywhere you go, I’ll follow you down
Anyplace, but those I know by heart
Anywhere you go, I’ll follow you down
I’ll follow you down, but not that far (follow you down)
I’ll follow you down, but not that far (follow you down)
I’ll follow you down, but not that far (follow you down)
I’ll follow you down, but not that far (follow you down)

Follow You Down (From How to Lose a Guy in 10 Days) (переклад)

Ви бачили небо, я думаю, це означає, що ми загубилися
Можливо, раз менше – це все, що нам потрібно
Я не можу допомогти якщо мій язик весь зв’язаний вузлами
Стрибаючи з мосту, це найдальше, що я коли-небудь був
Куди б ти не пішов, я піду за тобою вниз
Де завгодно, але ті, які я знаю напам’ять
Куди б ти не пішов, я піду за тобою вниз
Я піду за тобою вниз, але не так далеко
Я знаю, що ми кудись прямуємо, я бачу, як далеко ми зайшли
Але все одно я нічого не можу пригадати
Давайте не будемо робити неправильних речей, і я присягаюся, це може бути веселим
Ще дуже далеко, коли всі вузли, які ми зав’язали, розвіяться
Оооо!
Як ти колись знайдеш своє місце
Біг у штучному темпі
Вони знайдуть нас, лежачи обличчям вниз на піску
То що в біса, ми вже назавжди були прокляті?
Куди б ти не пішов, я піду за тобою вниз
Де завгодно, але ті, які я знаю напам’ять
Куди б ти не пішов, я піду за тобою вниз
Я піду за тобою вниз, але не так далеко (слід за тобою вниз)
Я піду за тобою вниз, але не так далеко (слід за тобою вниз)
Я піду за тобою вниз, але не так далеко (слід за тобою вниз)
Я піду за тобою вниз, але не так далеко (слід за тобою вниз)