Переклад тексту пісні Super Girl - Gin Blossoms

Super Girl (оригінал)

It’s been such a long time since I’ve seen you around
I ran into your brother who said you were back in town
It’s just so funny to see you in this dive
It must be so different when you’re eight miles high
Super Girl flying through the atmosphere
Touching down in Paris, soon be in Tangier’s
It’s a superhero’s welcome when you finally come back down
But even when you land you bet your feet don’t touch the ground
Super Girl
I heard about your father, it was sad to hear
I would have made the service but I thought it might be weird
My family sent some flowers, he was such a kind old man
That time he caught us kissing behind the old bandstand
Super Girl flying through the atmosphere
Touching down in Paris, soon be in Tangier’s
It’s a superhero’s welcome when you finally come back down
But even when you land you bet your feet don’t touch the ground
Super Girl, Super Girl
Sometimes late at night when I’m all alone
I watch the airplane lights, make my way back home
I wonder if you’re flying somewhere up in the clouds
While the rest of us are stuck here down inside the crowd
Are you ever lonely in some motel room
Looking out the window at an ever changing view?
Can you think as far back as when you and I were young
If anyone would make it, you’re gonna be the one
Super Girl flying through the atmosphere
Touching down in Paris, soon be in Tangier’s
It’s a superhero’s welcome when you finally come back down
But even when you land you bet your feet don’t touch the ground
Super Girl flying through the atmosphere
Touching down in Paris, soon be in Tangier’s
It’s a superhero’s welcome when you finally come back down
But even when you land you bet your feet don’t touch the ground
Super Girl, Super Girl, Super Girl, Super Girl
Super Girl
(Can you hear me calling?)
Super Girl
(I don’t think she’s)
Super Girl
(Can you hear me calling? Yeah, yeah, yeah)

Super Girl (переклад)

Так давно я вас не бачив
Я зіткнувся з твоїм братом, який сказав, що ти повернувся в місто
Дуже смішно бачити вас у цьому зануренні
Мабуть, це настільки іншому, коли ви на висоті вісім миль
Super Girl літає крізь атмосферу
Приземлення в Парижі, незабаром у Танжері
Це супергерой, коли ти нарешті повертаєшся
Але навіть коли ви приземляєтеся, ви закладаєте, що ваші ноги не торкатимуться землі
супер дівчина
Я чула про твого батька, було сумно чути
Я б зробив послугу, але подумав, що це може бути дивним
Моя сім’я прислала квіти, він був таким добрим старим
Того разу він спіймав нас за поцілунками за старою естрадою
Super Girl літає крізь атмосферу
Приземлення в Парижі, незабаром у Танжері
Це супергерой, коли ти нарешті повертаєшся
Але навіть коли ви приземляєтеся, ви закладаєте, що ваші ноги не торкатимуться землі
Супер дівчина, супер дівчина
Іноді пізно ввечері, коли я зовсім один
Я дивлюся на вогні літака, повертаюся додому
Цікаво, чи ви летите десь у хмарах
А решта застрягли тут, у натовпі
Ви колись самотні в номері в мотелі
Дивитесь у вікно на показ, який постійно змінюється?
Чи можете ви думати про те, коли ми з вами були молодими
Якщо комусь це вдасться, ви будете тим самим
Super Girl літає крізь атмосферу
Приземлення в Парижі, незабаром у Танжері
Це супергерой, коли ти нарешті повертаєшся
Але навіть коли ви приземляєтеся, ви закладаєте, що ваші ноги не торкатимуться землі
Super Girl літає крізь атмосферу
Приземлення в Парижі, незабаром у Танжері
Це супергерой, коли ти нарешті повертаєшся
Але навіть коли ви приземляєтеся, ви закладаєте, що ваші ноги не торкатимуться землі
Супер дівчина, супер дівчина, супер дівчина, супер дівчина
супер дівчина
(Ти чуєш, як я дзвоню?)
супер дівчина
(Я не думаю, що вона)
супер дівчина
(Ти чуєш, як я дзвоню? Так, так, так)